Zoek vakantiewoning

Geen tijd om te zoeken?

Stuur ons een email, we helpen graag!

Chat met Saskia of Sylvia:

Mijn favorieten:

Zet uw favorieten in deze lijst. Klik op het kruis om ze er weer af te halen.

You have not selected any rentals yet.

Gratis ebook Umbrie

Download ons vermakelijke ebook met korte anekdotes over het Leven in Umbrie. Het is gratis!

UMBRIA-QUIZ

Ontvang onze nieuwsbrief

De Umbrie nieuwsbrief wordt een paar keer per jaar verstuurd, met ons nieuws, aanbiedingen en achtergrondinformatie over Umbrie.
Naam:
Email:

Umbrie Italie Blog

Een blog over Umbrie in Italie.
Willemijn schreef deze blog tot november 2013. Ze ging in Toscane wonen en sindsdien hebben Saskia en Sylvia de blog overgenomen.

Laatste artikelen
22
apr
2

Lente

Geplaatst door op in Umbrie natuur en buitenleven

Hoe heerlijk de zon te voelen, de warmte die langzaam mijn huisje vult, de geuren en kleuren overal.

Lente is zalig.

Lente is echter ook ... enorm veel werk! Het onkruid staat hoger dan de planten en staat werkelijk overal. Het is daarnaast de hoogste tijd om te maaien. Zwembad open en water vernieuwen. Moestuin klaarmaken ... bloemen verzorgen en de laatste planten snoeien.

Ik beweeg mij dus tussen genieten van de lente en de stress die dit met zich meebrengt.

19
apr
2

Handwerk

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Sandri is een beroemde pasticceria in het centrum van Perugia. Een pasticceria is een banketbakker, maar vaak zonder brood. De etalage van Sandri trekt enorm, prachtige creaties op taarten.

Ik was vorige week in het centrum van Perugia toen de winkels langzaam allemaal sloten.

Er was een schitterende zonsondergang, maar dat terzijde (zie foto hieronder).

Voor de dichte deur van Sandri stond een handkar. Ik heb niet af kunnen wachten wat daarmee gebeurt, maar het beeld was mooi, iets dat je nooit meer ziet.

sandri-pasticceria.jpg

 

De zonsondergang ... (ik heb geen enkele wijziging gemaakt aan de foto)

sunset-perugia-10april20132.jpg

15
apr
1

Bureaucratie: hoe gek moet het worden?

Geplaatst door op in Umbrie Italie cultuur

Een klant van ons heeft al jaren een agriturismo, het loopt prima, we hebben elk jaar veel boekingen voor hem.

Vorige week was hij in paniek omdat bleek dat zijn zwembad niet aan de nieuwe (in mijn mening achterlijke) normen voldoet.

Vandaag was hij met de autoriteiten gaan praten en wat blijkt ... hij moet een voetbad maken voor rolstoelgebruikers!

Laat dat even op je inwerken ... de logica is erg ver te zoeken!

(afgezien van het feit dat er geen rolstoelgebruikers hebben geboekt en het huis verplicht is aangepast voor rolstoelgebruikers, maar er echt niet geschikt voor is).

 

11
apr
3

Biologische viagra?

Geplaatst door op in Umbrie Italie cultuur

viagra.jpg

Deze foto maakte ik dinsdag, Saskia en ik waren in Spoleto om nieuwe huizen te bekijken en liepen door de stad. Dit typische winkeltje zag er leuk uit en ik maakte een foto.

Eenmaal thuis zat ik de foto's van die dag te bekijken en zag dat er twee keer een bordje met Viagra staat. Blijkbaar geloven ze hier dat harde oude schapenkaas de seksuele prestaties verbetert? Ik volg deze ontwikkelingen niet zo, maar in eerste instantie lijkt het me juist tegenovergesteld. Vette schapenkaas kan niet echt goed zijn voor de bloedvaten ... maar wie weet zit het 'm ergens anders in!

Of heeft de eigenaar van de winkel last van een midlife crisis? Of gewoon van de economische crisis!

 

09
apr
4

Kruis

Geplaatst door op in Umbrie Italie cultuur

Elk huisje heeft zijn kruisje ... daar moest ik aan denken toen ik net deze foto van mijn camera haalde. Vandaag gemaakt in de buurt van Montefalco.

In Italie heeft letterlijk bijna elk huis wel een kruis. In het Nederlands bedoelen ze dat echter niet, hetgeen een grappige verwarring zou kunnen opleveren, stel dat je ons spreekwoord vertaalt in het Italiaans.

Dit kruis is echter wel erg vreemd. Saskia zag het en zei er iets over ... wat zie je? Een hamer en nijptang, een oude weegschaal wellicht?

Wat zou dat kunnen betekenen? Wie het weet, mag het zeggen!

kruis.jpg

07
apr
0

Rondleiding Bevagna

Geplaatst door op in Wat te doen in Umbrie

Zaterdag was er door de Guide in Umbria weer 'ns een schitterende rondleiding georganiseerd in Bevagna.

Bevagna is niet erg bekend en dat is vreemd. Het is een prachtig plaatsje en erg oud al. Vroeger, in de tijd van de Romeinen, was Bevagna heel belangrijk. Er was een anfitheater (nu is de vorm nog zichtbaar en op twee plekken de ingang, er zijn verder huizen overheen gebouwd) en er waren baden waarvan je nu nog een deel kunt bezichtigen (mozaïeken vloer). Er was vroeger een belangrijke haven voor uitwisseling van goederen met Rome en een van de belangrijke wegen naar Rome liep door Bevagna. Er was een tempel waar je nu nog net wat resten van kunt zien.

We kregen na de rondleiding van de officiële gids een rondleiding door een Romeinse munter (is dat de naam van de persoon die munten maakte vroeger?). Er werd een demonstratie gegeven van het proces en het lokaal stond blauw van de rook. De man die de rondleiding gaf zei trots dat alles in het lokaal zo origineel mogelijk was, dus we keken als het ware even bij de Romeinen naar binnen.

Wel, het romantische idee dat wellicht iemand heeft over die periode in onze geschiedenis vergaat je hier heel snel. Schaarse verlichting, dikke rook, grauwe muren ... uiteraard totaal gebrek aan comfort. Erg interessant uiteraard en heel fijn om dankbaar te kunnen zijn om nu te leven in plaats van 2000 jaar geleden. Ik was destijds zeer waarschijnlijk al jaren dood geweest!

bevagna-1.jpg

bevagna-2.jpg

bevagna-3.jpg

bevagna-4.jpg

bevagna-5.jpg

bevagna-6.jpg

 

05
apr
1

Komkommerkruid - borago

Geplaatst door op in Umbrie natuur en buitenleven

Het stond er gisteren zo prachtig bij. De piepkleine druppeltjes schitterden in de ochtendzon en het blauw was stralender dan de hemel.

borragine-1.jpg

borragine-2.jpg

borragine-3.jpg

borragine-4.jpg

 

04
apr
1

Wilde asperges, ze zijn er weer

Geplaatst door op in Umbrie natuur en buitenleven

Mijn buren die echt oog hebben voor alles dat uit de natuur te eten is, hebben al 3 weken geleden hun eerste wilde asperges gegeten. Ik gisteren pas ...

Het staat er vol mee. Zalig!

pranzo-frittata-asparagi-selvatici.jpg

03
apr
1

Roze

Geplaatst door op in Umbrie natuur en buitenleven

Vroeger vond ik roze een lelijke, zwakke kleur.

Ik ben van mening veranderd.

Deze foto's zijn van gisteren, een donkere dicht bewolkte dag.

pink.jpg

pink2.jpg

29
mrt
2

Ik ben ook een buitenlander

Geplaatst door op in Umbrie Italie cultuur

De dierenarts kwam binnen en ging direct aan mijn tafel zitten. Dat was een beetje vreemd, normaal bleef hij altijd staan en was na de half jaarlijkse injecties ook zo weer weg. Hij had iets op zijn lever, zo bleek.

Hij begon met zeggen dat als buitenlanders het hier niet OK vinden, ze maar gewoon weg moeten gaan. "Wij Italianen praten enorm slecht over ons land, maar wij mogen dat. Buitenlanders mogen dat niet. Net als ik heel veel kan klagen over mijn moeder, maar oh wee als iemand anders iets negatiefs over haar zegt, dan ben ik beledigd. Zo werkt dat ook met de patria".

Ik gaf te kennen het helemaal te begrijpen en was benieuwd wat er komen ging.

Een heel verhaal ... Een Duitse mevrouw had op zondagochtend haar bijna dode en erg oude hond bij hem gebracht in de hoop dat hij er nog wat maanden leven uit zou kunnen rekken. Hij kende haar niet. Het lukte, na een enorme inspanning van de kant van de dierenarts en de hond liep na een tijdje weer rond.

De vrouw wilde betalen en hij vroeg 45 euro. Ze wilde een rekening en dat vond hij prima, maar dan komt er IVA bovenop, dus vroeg hij 60 euro. Ze betaalde contant en hij zou de rekening de volgende dag opsturen.

Zo gezegd, zo gedaan. Een paar dagen daarna werd hij 's ochtend vroeg door deze mevrouw gebeld, ze was woest, had de rekening ontvangen en vond dat ze was opgelicht. Ze vond dat de rekening van 60 euro niet klopte, want 45 euro plus 21% IVA is bijna 55 euro en niet 60. Ze bleef voet bij stuk houden dat de dierenarts een oplichter was.

De arme man werd opnieuw boos toen hij het hele relaas in geuren en kleuren vertelde. Indringend keek hij mij aan, alsof hij probeerde te peilen of ik er ook zo eentje was die Italianen voor oplichters uitmaken en alle Italianen over één kam scheren. Gelukkig kon ik het alleen maar met hem eens zijn dat deze mevrouw maar beter zo snel mogelijk Italië zou kunnen verlaten, dat iemand met zo'n houding hier niet kan leven.

Het is ook te gek voor woorden natuurlijk. Nog afgezien van het feit dat welke andere dierenarts dan ook voor hetzelfde werk op zondagochtend honderden euro's zou hebben gevraagd, had de vrouw hem die 60 euro al betaald, dus de dierenarts had geen factuur van 55 euro kunnen schrijven. Als hij dat had gedaan, had ze kunnen bedenken dat hij een oplichter was.

Nou ben ik erg benieuwd wie deze vrouw is en hoe ze het hier in Italië naar haar zin heeft. Veel vrienden maakt ze waarschijnlijk niet?

 

27
mrt
3

Olijfboom snoeien

Geplaatst door op in Umbrie natuur en buitenleven
25
mrt
0

Onschuld

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Ik had gezwommen en kleedde mij om.

Rondom mij vier jonge meisjes, nog geen tien jaar. Ze waren zich aan het voorbereiden voor hun zwemtraining. De kleedkamer was verder leeg.

Op de radio kwam een liedje van Jovanotti voorbij, een liefdeslied. Prachtig lied overigens, waarvan ik elke keer dat ik het hoor denk hoe prachtig het moet zijn als iemand die tekst op papier zet met jou in zijn hoofd. Het lied heet 'a te'.

Met die typisch hoge stemmetjes van jonge meisjes zongen ze in totale onschuld, zich ondertussen omkledend, allemaal het liedje van voor tot achter mee. En ik … ik was geraakt.

Het was zo zoet schattig en tegelijk onwerkelijk, de betekenis van de woorden en de gevoelens erachter kunnen deze meisjes nog niet kennen. Hoop ik toch voor hen.

21
mrt
5

Gratis ebook Leven in Umbrie

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Een tijdje geleden had ik het al aangekondigd ... maar nu is het dan zover. Een selectie van de blogs die ik in 2005 en 2006 heb geschreven staat in een ebook dat gratis is te downloaden, zowel in pdf versie als ook in epub versie.

Mocht je het op een kindle willen lezen dan kan ik het ook in kindle versie proberen te zetten, maar ik ken niemand met een kindle die kan testen hoe het eruit ziet ... Mocht je dit willen testen dan hoor ik het graag!

Hier de link naar het gratis ebook "Leven in Umbrie"

Ik hoop dat jullie van het boek genieten! Het was een hele klus om te maken, maar alle oude blogs weer 'ns doorlezen was heerlijk. Ik was heel veel voorvallen alweer vergeten!

 

cover-leven-in-umbrie.jpg

19
mrt
2

Kip

Geplaatst door op in Umbrie natuur en buitenleven

Een paar dagen geleden gaf ik zoals altijd mijn hondjes te eten, maar een van de twee wilde niet. Ik keek 'ns goed naar het beestje en zag dat ze tonnetje rond was. Letterlijk helemaal opgezet. Er kon gewoon niets meer bij.

Ik keek wat rond om te zien of ik resten van iets kon vinden en na enige speurwerk zag ik de achterpoten van een keurig geplukte kip op een van de buitenstoelen liggen (deze stoelen worden door de honden en katten gebruikt). De tonnetje ronde hond stond kwispelend naast mij naar de vlezige buit te kijken.

Ik had de uitdrukking op mijn gezicht graag willen zien. Ik begreep er helemaal niets van! Een normale kip die door mensen was geplukt en waarschijnlijk ergens in een pan had horen zitten, lag met haar benen wijd, het enige dat er nog van haar over was, voor mij. Waar kwam dit vandaan?

De dief was door het dolle heen. Een kwartier later lag ze voor de kachel te snurken en gaf geen krimp meer de rest van de avond. Verteren is ook een vak!

Ik blijf nog altijd niet begrijpen wie er een kip mist.

Ik heb geen foto gemaakt, vond het erg onsmakelijk namelijk. Wel een mooie zonsondergang gisteren ... om de zinnen wat te verzetten.

sunset-umbria-18march20131.jpg

18
mrt
2

Boom over de weg

Geplaatst door op in Umbrie natuur en buitenleven

Ik reed naar huis en zag in de verte een auto aan de kant van de weg staan. Pas toen ik heel dichtbij was, zag ik dat het er twee waren en dat er een boom over de weg was gevallen.

De bestuurder van de tweede auto had een motorzaag bij zich en was al bezig de boom in stukjes te zagen. Het regende keihard, maar in totale kalmte was de man aan de slag. Bijna een heldendaad om in dat afschuwelijke weer te staan zagen.

Ik bedankte de man dan ook hartelijk voor de moeite, maar kreeg een heel stoere blik terug. Hij vond zichzelf duidelijk ook een redelijke held.

Terecht!

boom-over-de-weg-1.jpg

boom-over-de-weg-2.jpg

Copyright © Villa in Umbria 2014
BTW: IT-03362700548
KvK Perugia: 283799

 

Villa in Umbria - vakantiehuisjes en villas in Umbrie Italie
Via Santi Bistarelli 6, 06069 Tuoro sul Trasimeno (PG)
Mobiel: +39 3485367450 - info@villainumbria.com