Zoek vakantiewoning

Geen tijd om te zoeken?

Stuur ons een email, we helpen graag!

Chat met Saskia of Sylvia:

Mijn favorieten:

Zet uw favorieten in deze lijst. Klik op het kruis om ze er weer af te halen.

You have not selected any rentals yet.

Gratis ebook Umbrie

Download ons vermakelijke ebook met korte anekdotes over het Leven in Umbrie. Het is gratis!

UMBRIA-QUIZ

Ontvang onze nieuwsbrief

De Umbrie nieuwsbrief wordt een paar keer per jaar verstuurd, met ons nieuws, aanbiedingen en achtergrondinformatie over Umbrie.
Naam:
Email:

Umbrie Italie Blog

Een blog over Umbrie in Italie.
Willemijn schreef deze blog tot november 2013. Ze ging in Toscane wonen en sindsdien hebben Saskia en Sylvia de blog overgenomen.

Laatste artikelen
11
juni
2

Paar dagen Elba

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Ben net terug van 4 dagen Elba.

Ik ga uiteraard niet al te veel reklame maken voor andere gebieden dan Umbrie in Italie, maar ... het moet gezegd worden dat het echt een schitterend eiland is. Prachtig om te fietsen, zeker in het voorjaar. Overal zie je de zee en her en der een klein gekleurd dorpje, schitterende kleuren van alles dat groeit en bloeit zowel in het wild als tegen huizen en in tuinen. Het heeft iets tropisch. De temperaturen waren dat echter niet!

We verbleven bij Porto Azzurro een lieflijk havenstadje, heel centraal, heel rustig.

b2ap3_thumbnail_elba-island-1.jpg

 

b2ap3_thumbnail_elba-island-2.jpg

05
juni
1

Tekening van vriendin

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Een vriendin van mij heeft hier een paar dagen gelogeerd met haar twee katten. Als dank kreeg ik een tekening.

Ze tekende dit zonder op het papier te kijken. Prachtig vind ik het.

 

 

tekening.jpg

04
juni
2

Niets te melden?

Geplaatst door op in Umbrie natuur en buitenleven

Het blijft stil op de blog ...

Nog nooit zo'n slecht voorjaar meegemaakt hier in Umbrie.

Het heeft voordelen. Het Trasimeense meer is vol, na vele jaren. Wij hebben hier ook geen water probleem, alle regenwater tanks zijn vol.

Het heeft nadelen. Ik zit met twee truien aan en moet 's avonds de kachel aanmaken. Het is koud en nat. Werken in de tuin is lastig. Ik kan geen foto's en video's maken van de huizen die we verhuren. Mijn humeur lijdt onder het slechte weer.

Over een paar dagen lijkt het over te zijn. De temperaturen gaan omhoog en het zal ophouden met regenen. Ik kijk er naar uit.

28
mei
2

Rondleidingen in Nederlands Perugia en Assisi

Geplaatst door op in Wat te doen in Umbrie

Ook dit jaar weer zijn er fantastische rondleidingen door Perugia en Assisi in het Nederlands, voor slechts 5 euro per persoon (Perugia) en 7 euro (Assisi). Kinderen gratis.

De rondleidingen beginnen op dinsdag 18 juni (Perugia) en zijn vervolgens elke week op dinsdag in Perugia en op donderdag in Assisi.

Ik schreef vorig jaar een blog over de Schitterende rondleiding Assisi elke donderdag

Het jaar daarvoor schreef ik een blog waarvan de foto's zijn weggevallen (zie hieronder), maar het geeft toch een beetje een beeld (in woorden) van de rondleiding door Perugia

Er is ook een pdf met alle informatie (van vorig jaar, maar dit jaar is de belangrijke informatie hetzelfde gebleven)

 

Schema rondleidingen in het Nederlands in 2013, van 18/6 - 29/8:

Iedere dinsdag in Perugia om 10.30 Piazza Italia

Iedere donderdag in Assisi om 10.30 Piazza San Francesco Basilica Inferiore (kiosk VOX whispers bij de Onderkerk)

Kinderen gratis behalve de 2 euro in Assisi voor verplicht whispersysteem.

Graag een SMS met datum en aantal personen op nummer 3311409842

 

Hieronder wat foto's van de rondleiding door Perugia destijds (zie link naar oude blog hierboven)

b2ap3_thumbnail_rondleiding-door-perugia-fontein-duiven-3.jpg

b2ap3_thumbnail_rondleiding-door-perugia-fontein-duiven-2.jpg

b2ap3_thumbnail_rondleiding-door-perugia-5.jpg

b2ap3_thumbnail_rondleiding-door-perugia-3.jpg

b2ap3_thumbnail_rondleiding-door-perugia-4.jpg

b2ap3_thumbnail_rondleiding-door-perugia-2.jpg

b2ap3_thumbnail_rondleiding-door-perugia-1.jpg

 

27
mei
5

Triathlon Rimini

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Gisteren heb ik mijn eerste triathlon gedaan, een halve dan wel en dat is meer dan genoeg (1.9 km zwemmen in zee, 90 km fietsen en 21 km hardlopen).

Ik heb het afgemaakt en ook prima in 5 uur 45 minuten.

Geen spatje regen gevallen gelukkig, maar het zag er zeer slecht uit en de zee was zo wild dat de organisatie het zwemmen heeft ingekort. Dat was voor mij erg jammer. Ik zwem relatief beter dan dat ik fiets en loop, dus hoe langer het zwemmen is, hoe meer voordeel ik heb over anderen. Hieronder de foto van de start.

Ik heb vreselijke kou gevat tijdens het wachten op het startsein (een half uur later dan gepland), maar we waren bijna 1000 deelnemers, dus dat maakt veel goed (weten dat je niet de enige gek bent die zichzelf dit 'aan doet'). Daarnaast was het water aangenaam warm na de kou op het land.

De pros en vrouwen vertrokken eerst. Met rode badmutsen zijn vrouwen en de pro's stonden voorop en zie je al niet meer, ze hebben grijze badmutsen.

Het was mijn eerste triathlon en ik had geen idee hoe je de wissels doet. Dat viel uiteindelijk enorm mee, ik had alleen niet verwacht dat er zoveel toeschouwers zouden zijn die bij de wissel van zwemmen naar fietsen commentaar geven en aanmoedigen. Goed bedoeld, maar ik werd er nerveus van. Ik voelde me op mijn vingers gekeken en extra onhandig. Ik was vrij snel uit het water en kon dus niet afkijken hoe de andere vrouwen het deden, maar blijkbaar heb ik niets verkeerd gedaan want ik ben niet gediskwalificeerd.

Een hele ervaring zo'n wedstrijd. Ik zal nog wel dagen enorme spierpijn hebben, op die manier blijft de ervaring levend!

rimini-triathlon-swim-partenza.jpg

22
mei
5

De Umbrie spaarrekening ...

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Ik kreeg een email over een reclame spot van de ING waarin je twee oudere mensen heel gelukkig ziet zijn in een Umbrisch dorpje. Umbrie spaarrekening staat in beeld. Welk dorpje dat is. Ik kan het zo niet zeggen maar gok op Assisi, Spello of Trevi. Het moet een dorpje zijn dat tegen de heuvel is opgebouwd en met een ruime vallei eronder. De Tiber vallei dorpjes vallen dus af en Gubbio is het ook niet denk ik.

Hoe dan ook ... ik ben erg blij dat Umbrie genoemd wordt. Echter, om hier een week of twee op vakantie te komen, is sparen niet per se nodig hoor!!!

17
mei
2

Vogels ... de wielewaal

Geplaatst door op in Umbrie natuur en buitenleven

Al jaren geniet ik intens van het gezang van de nachtegaal. Het is en blijft bijzonder in het donker zulk prachtig vogelgezang te horen in de verte.

Een paar dagen geleden was ik met vrienden gaan eten en ze hadden het geluid van de wielewaal opgenomen. Ik ken de wielewaal niet, maar had toevallig net in het weekend deze heldere vogelstem steeds gehoord en vroeg mij af ... wat zou dat zijn?

Nou, de wielewaal dus!

Ik heb geen foto. Blijkbaar kun je de wielewaal niet makkelijk zien, dus ik verwijs naar het internet voor een ieder die nieuwsgierig is:

Wielewaal of hier Wielewaal (klik onder het fotootje om het gezang te horen).

15
mei
0

Invasie buitenlanders?

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Vandaag ging ik even boodschappen doen.

De broodafdeling was zo goed als leeg. De vrouw die mij hielp verontschuldigde zich en zei dat er een heleboel toeristen waren geweest die ochtend en alles was door hen gekocht. Al om half elf was het meeste brood op.

Ik zocht naar biologische melk ... zelfde. Alles was al gekocht door de buitenlanders. Er was nog wel groente ...

Met een licht tasje liep ik richting mijn auto. Het is half mei. Blijkbaar zijn de eigenaren van de vele schitterende huizen die hier rondom Umbertide staan allemaal weer aangekomen om hier de zomer door te gaan brengen. Het was marktdag en de markt van Umbertide trekt enorm veel Engelsen, dus wie weet hebben die en masse bedacht brood en melk bij de supermarkt te kopen, de groente hadden ze al op de markt ingeslagen?

Ik zal over een paar dagen nog 'ns gaan kijken of de bio schappen alweer zijn gevuld.

13
mei
0

Restaurant Perugia interview

Geplaatst door op in Wat te doen in Umbrie

Eindelijk is het ervan gekomen de eigenaren van mijn favoriete restaurant in Perugia te interviewen. Ristorante Vineria Stella is in Casaglia, net buiten Perugia.

Waarom is het mijn favoriete restaurant en al jaren?

Het eten is buitengewoon goed. De prijzen zijn heel normaal. De service is uitstekend. De wijnlijst is fantastisch en zoals in het interview ook ter sprake komt, je kunt per glas heerlijke wijnen drinken, dus een uitstekende manier om van alles te kunnen proeven. De sfeer is er heerlijk, met veel ruimte tussen de tafels en prettige muziek die vooral niet hard staat. In de zomer kun je buiten eten op het terras.

Dit is nou echt een plek waar de eigenaren een flinke pluim verdienen, vooral ook omdat ze heel bescheiden zijn en zelf dus niet zoveel reclame maken.

08
mei
3

Handgebaren in Italie

Geplaatst door op in Umbrie Italie cultuur

Een paar dagen geleden liep ik richting de ingang van de supermarkt en zag een man van afstand praten met veel gebruik van handen.

Ik keek er een tijdje naar en dacht dat hij wel echt heel erg overdreef. Italianen praten met veel gebruik van handen en gebaren, maar dit had ik nooit eerder gezien.

Toen ik het hoekje omliep stond daar een andere man die op dezelfde manier gebaren maakte, ze bewogen hun mond, maar het bleef stil. Het kwartje viel toen pas ... dit was echte gebarentaal.

05
mei
2

Leuke fietsroute in Umbrie

Geplaatst door op in Wat te doen in Umbrie

Vrijdagmiddag had ik even tijd en ben op de fiets gestapt. Hier de video van de route.

De video is beter te zien op ons Vimeo kanaal via deze link: Cycling in Umbria

03
mei
1

Assisi

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Vanochtend.

Assisi maakte zich vrij uit de mist.

assisi-3may2013-4.jpg

assisi-3may2013-3.jpg

assisi-3may2013-2.jpg

assisi-3may2013-1.jpg

 

30
apr
3

Geel

Geplaatst door op in Umbrie natuur en buitenleven

Prachtige gele velden omringd door knapperig groene heuvels. Hoeveel kleuren groen zijn er? Het is niet te benoemen.

yellow-april-2013-1.jpg

yellow-april-2013-2.jpg

26
apr
1

De Vigile contro La Finanza

Geplaatst door op in Umbrie Italie cultuur

Een prachtig voorval, ik hoorde het van Saskia die het op haar beurt weer van een marktkoopman hoorde, die net een boete had gekregen omdat hij de eerste vroege klant die ochtend geen officieel bonnetje had meegegeven (wel aangeslagen overigens).

De marktkoopman was boos over de boete en kon de humor van wat er vervolgens gebeurde niet inzien.

De Finanza die de boete had gegeven en bonnetjes op de markt aan het controleren was (vraag me niet waarom ze niet aan belangrijke belasting ontduiking werken en deze kleine ondernemers die nauwelijks het hoofd boven water kunnen houden gewoon met rust laten, al met al kun je op de markt niet zo heel veel ontduiken, de omzet is nou eenmaal niet erg hoog al met al), had zijn auto op een plek gezet waar ze niet mocht staan.

De Vigile kwam langs en schreef een bekeuring uit, waarop de man van de Finanza protesteerde dat hij gewoon zijn werk aan het doen was.

De Vigile antwoordde: 'Anche io sto semplicemente facendo il mio lavoro' (ik doe ook gewoon mijn werk).

Fantastisch.

24
apr
2

Overlijdensadvertentie in Italie

Geplaatst door op in Umbrie Italie cultuur

Het valt niet erg op. Eenvoudige posters met een naam en weinig kleur, op muren her en der in dorpjes en steden.

overlijdens-posters-italie.jpg

Hier zie je wie er is overleden in de buurt. Het staat niet in de krant, normaal gesproken.

Als je zo naar deze muur kijkt, ziet het er triest uit. Op zich wel gepast.

 

Copyright © Villa in Umbria 2014
BTW: IT-03362700548
KvK Perugia: 283799

 

Villa in Umbria - vakantiehuisjes en villas in Umbrie Italie
Via Santi Bistarelli 6, 06069 Tuoro sul Trasimeno (PG)
Mobiel: +39 3485367450 - info@villainumbria.com