Zoek vakantiewoning

Geen tijd om te zoeken?

Stuur ons een email, we helpen graag!

Chat met Saskia of Sylvia:

Mijn favorieten:

Zet uw favorieten in deze lijst. Klik op het kruis om ze er weer af te halen.

You have not selected any rentals yet.

Gratis ebook Umbrie

Download ons vermakelijke ebook met korte anekdotes over het Leven in Umbrie. Het is gratis!

UMBRIA-QUIZ

Kalender van de Umbrie blogs

Loading ...

Ontvang onze nieuwsbrief

De Umbrie nieuwsbrief wordt een paar keer per jaar verstuurd, met ons nieuws, aanbiedingen en achtergrondinformatie over Umbrie.
Naam:
Email:

Willemijn Lindeboom

Een blog over Umbrie in Italie.
Willemijn schreef deze blog tot november 2013. Ze ging in Toscane wonen en sindsdien hebben Saskia en Sylvia de blog overgenomen.

Willemijn

Sinds maart 2003 schreef Willemijn een blog over Umbrie waar zij ook woonde : http://umbrie.weblog.nl en vervolgens op de villainumbria.com website werd. Sinds het najaar van 2013 woont en werkt Willemijn in Toscane en schrijft over haar leven in Toscane op deze blog: winitalie.com

08
mrt
2

Internationale Vrouwendag

Geplaatst door op in Umbrie Italie cultuur

In Italie is Internationale Vrouwendag, 8 maart, vandaag dus, een feest voor de vrouw.

We worden uitgebreid gefeliciteerd door allerhande mannen en soms ook door vrouwen. Sommige mannen willen ook een feestdag voor de man. Voor het gemak wordt maar even niet gekeken naar de oorsprong van vrouwendag. Het lijkt alsof men in Italie denkt dat het een soort verjaardag is, voor alle vrouwen.

Restaurants zitten vanavond vol met vrouwen die zitten te genieten van een speciaal menu samengesteld, uiteraard, uit niet-vet-makende gerechten en lichte wijnen. Het gaat om lol en genieten.

Overal krijg je een takje mimosa, prachtig geel en onschuldig.

Niets wijst op feminisme. Niets op de miljoenen vrouwen die nog overal op de wereld worden onderdrukt. Er wordt op geen enkele manier stilgestaan bij enig gevoel van solidariteit met andere vrouwen. In Italie is vrouwendag simpelweg een feestdag voor vrouwen.

Auguri dus voor alle vrouwen!!!

 

internationale-vrouwendag.jpg

 

(hier staat: '9 maart: Excuus voor de onderbreking, we gaan nu weer verder met het feest van de man')

 

 

05
mrt
0

Assisi ten tijde van de Romeinen

Geplaatst door op in Wat te doen in Umbrie

Zaterdag was er een schitterende rondleiding van de 'Guide in Umbria' in Assisi. Assisi is wereldberoemd wegens de heilige Franciscus (van Assisi), maar er is zoveel meer te zien dan de prachtige kerk die naar hem is genoemd. Een paar eeuwen geleden kwam men van verre naar Assisi om de oude Romeinse tempel te bezichtigen, prachtig bewaard gebleven zoals maar zelden het geval is met oude tempels.

Assisi heeft nog heel veel uit de Romeinse tijd en daarvoor. De stad zag er destijds uiteraard totaal anders uit en het is fascinerend om de verschillen te zien.

Het is uit zichzelf Romeins geworden, hetgeen ook interessant is. De Umbri waren, voordat de Romeinen kwamen, al 'ver-romeinst'.

Helemaal bovenaan de stad is nog duidelijk het amfitheater zichtbaar. Er zijn huizen op gebouwd, maar de vorm spreekt voor zich en ook een aantal 'poorten' zijn teruggevonden (en zichtbaar als je in een spa naar binnen gaat). Er zijn zuilen her en der zichtbaar en bij de tempel, die nu een kerk is, kun je onder de grond opgravingen zien en over een deel van het oude plein lopen. Hier wordt duidelijk hoe het er vroeger uitgezien moet hebben.

Assisi was altijd al schitterend om te zien en heeft er nu een geheel nieuwe dimensie bijgekregen. Het bovenste deel van de stad!

Assisi-amfitheater-1.jpg

Assisi-amfitheater-2.jpg

28
feb
2
26
feb
2

Triest

Geplaatst door op in Umbrie Italie cultuur

Het is een prachtige dag vol zon. Italie op haar best zou je kunnen zeggen.

Helaas hebben voor de zoveelste keer hele mensenmassa's op Berlusconi gestemd en dat stemt mij niet vrolijk. Het is onvoorstelbaar hoe blind veel mensen zijn, de hele dag de TV aan op de zenders van Berlusconi. Ze hebben geen idee wat er echt gaande is en WILLEN dat ook niet weten blijkbaar? Ik sta echt versteld. Met mij vele anderen ... ik ken niemand die op Berlusconi stemt en iedereen walgt van die man en zijn entourage. Wie zijn dat dan? Dat vraag ik mij af!

Nou ja ... binnenkort waarschijnlijk weer verkiezingen!

25
feb
1

Zwem team

Geplaatst door op in Umbrie Italie cultuur

Ik heb wel 'ns eerder iets gezegd over mijn zwemteam, bijvoorbeeld hier: Zwemwedstrijden.

Gisteren waren er weer wedstrijden, deze keer heel handig in Umbertide (15 minuten rijden voor mij). Ondanks de verkiezingen (en wintersport), waren we toch nog een hele groep. Erg gezellig.

Nou had ik al gezegd hoe leuk in het vind dat, in ons team, de goede zwemmers niet meer op handen worden gedragen dan de minder goede, iedereen wordt van harte aangemoedigd. Zo hebben we ook twee jongens in ons team met down syndroom. Bij de wedstrijden in de buurt zijn ze altijd aanwezig en doen volop mee. Ik vind het fantastisch om te zien hoe totaal spontaan deze jongens zijn, ze lijken zich niet bewust van hun handicap en zijn ook geheel geïntegreerd. Bij het aantikken kijken ze altijd uitzinnig blij naar onze groep en pompen hun vuist als winnaars in de lucht, ook als ze, zoals altijd, als laatste aantikken. Dat doet er blijkbaar helemaal niet toe. Echt fantastisch zo blij als ze zijn.

De scheidsrechters behandelen iedereen hetzelfde, zoals het hoort en op zich heel eerlijk, maar het geeft wel wat problemen, want de regels met zwemmen zijn erg streng en verre van logisch. Zo mag je pas op het startblok gaan staan na een fluitje (en voor dat ene fluitje, fluiten ze drie keer waarop je naast het startblok moet gaan staan). Uiteraard gaat dat elke keer fout (en niet alleen bij mensen met down syndroom) en staan de scheidsrechters erop dat de juiste procedure wordt gevolgd. Als je daarnaar staat te kijken vraag je je af of die scheidsrechters wellicht niet goed bij hun hoofd zijn, maar goed, regels zijn regels. Daar zit ook wel iets in.

Ik ben echt blij dat in Italie mensen met down syndroom gewoon meedoen in de maatschappij. Het gaat, al met al, voor zover ik kan zien, prima.

Hier een foto van mij in actie op de 100 meter vlinderslag ... ernstig happend naar adem!!!

willemijn-vlinderslag-feb2013.jpg

22
feb
3

De aankomende verkiezingen in Italie

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Het zal niemand zijn ontgaan dat Berlusconi weer hard zijn best doet om opnieuw gekozen te worden. Overigens wordt er beweerd dat de reden voor de come-back van Berlusconi is dat hij graag uit de handen van justitie wil blijven ... niet de meest nobele reden.

Vandaag kwam er met de post een brief van Berlusconi. Op de envelop staat: 'belangrijke mededeling Teruggave IMU 2012'. IMU is de onroerend goed belasting. De brief gaat over dat hij wat hulp nodig heeft om gekozen te worden, maar het eerste dat hij daarna zal doen is de in 2012 betaalde IMU teruggeven (op het eerste huis). Er staat gedetailleerd in beschreven hoe de teruggave van de IMU in zijn werk zal gaan, alsof het allemaal al rond is.

Een slimme zet, of vinden veel Italianen dit echt te ver gaan? Ik hoop het laatste, maar vrees het ergste. Over een paar dagen weten we meer.

berlusconi-campagne.jpg

 

21
feb
1

Vereniging kleine bedrijfjes ...

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Via een huiseigenaar waar we al jaren heel prettig mee samenwerken, kreeg ik een uitnodiging voor een bijeenkomst van een vereniging voor kleine bedrijven. Het leek mij helemaal niets, maar na diverse contacten heb ik mij toch laten overhalen. Op zich vind ik het een goed idee om samen te werken en met dat idee in mijn hoofd ging ik, zo positief mogelijk, op stap. Waarom leek het me niets? De website is vreselijk vaag en ik heb meerdere keren om uitleg gevraagd, maar 'alles zou op de bijeenkomst duidelijk worden'. Niet zo mijn manier van dingen doen.

We werden geacht om drie uur bij een wijnhuis te zijn, let wel bij het oude kasteel bovenop de heuvel. Ik keek ernaar uit het kasteel kort te bezichtigen. Maar helaas.

We mochten in de kou buiten het kasteel wachten. De ene na de andere keurig gepoetste Audi kwam aanrijden, met daarin langpuntig geschoende mannen en hooggehakte gelabelde vrouwen die zo uit een glossy tijdschrift hadden kunnen komen wandelen. Chique een half uur te laat uiteraard en zonder enige verontschuldiging.

Mijn keurige wachten werd niet beloond. We moesten de berg weer af rijden naar de moderne cantina. Daar kregen we de standaard rondleiding die zonder enige hart voor de zaak werd afgeraffeld. Ergernis had het van mijn gevoel voor humor gewonnen. Mijn geduld was op, ik heb er niet zoveel van, dus dat kan gebeuren!

Twee uur na aanvang van de bijeenkomst, gingen we dan eindelijk een zaaltje in. De voorzitter van de vereniging, een varkensachtige man met agressieve ogen, ging veel te dicht bij mij staan en vroeg of ik mij vermaakte. Ik gaf zonder enige hapering heel eerlijk antwoord: "nee ik vermaak mij helemaal niet, heb tot nu toe in de kou staan wachten en een commerciele rondleiding door een cantina gehad. Ik heb wel iets beters te doen". Hij herstelde zich snel van de schok en zei heel brutaal dat de agenda van 3 tot 7 uur was en hij nog niet klaar was met zijn programma en of ik dus mijn mening voor mezelf wilde houden. (Tsja ... waarom vraagt hij het me dan?).

Toen iedereen een plekje had gevonden begon hij met zijn praatje en dat had echt een parodie op een praatje kunnen zijn. Ik vind abominabel een mooi woord en dat was hier van toepassing. Dweperij met Steve Jobs en Apple en Hogan, foto's van waanzinnig schattige kindertjes zonder meer uitleg dan: "kinderen zijn experts in emotionele marketing". Ook kwamen er daarna nog jonge hondjes voorbij die met schuine hoofdjes de camera in kijken. Nòg schattiger dan de kindjes, maar zonder commentaar dit keer. Gelukkig maar. Het idee dat we samen iets kunnen bereiken dat we elk afzonderlijk niet kunnen, werd verduidelijkt met het plaatje hieronder, maar niet echt uitgewerkt. Het concept is uiteraard fantastisch, maar hoe ga je het aanpakken?

De voorzitter sloeg mij heel handig elke keer over als hij de nieuwe aspirant leden (5 geloof ik) betrok bij het concept van emotionele marketing. Ik was hem er dankbaar voor want had geen zin te doen alsof ik onder de indruk was. Na een voorstel rondje waarin ik bijzonder vriendelijk was geweest, dacht de emotioneel-blijkbaar-niet-zo-gegronde-voorzitter dat ik bij was gedraaid en vroeg heel gedurfd aan mij of ik vandaag ook zoveel had geleerd.

Ik schraapte mijn keel en zei naar waarheid "Nee". Ik maakte het iets vriendelijker door hem wel hartelijk te bedanken voor de uitnodiging. De voorzitter had een rood hoofd gekregen. Zijn joviale netwerkglimlach was als sneeuw voor de zon verdwenen.

Nadat we te horen kregen hoe belangrijk lidmaatschap van deze vereniging voor ons zou zijn, bleek dat de kosten 490 euro per jaar zijn en daarvoor mag je dan aan elke bijeenkomst gratis deelnemen, als je maar wel minimaal een aspirant lid meeneemt. Nou, hartelijk bedankt! Uitleg over de besteding van deze 490 euro per jaar werd niet gegeven, blijkbaar vond de voorzitter dat niet relevant.

Ik heb, toen het praatje klaar was, de aanwezigen vriendelijk gegroet en ben voor het wijnproeven vertrokken. De voorzitter ben ik ook een hand gaan geven en hij zei bizar genoeg dat we elkaar een volgende keer wel uitgebreider zouden spreken. Welke volgende keer?

 

fish-small-eat-big.jpg

20
feb
2

Foligno parkeerplaats

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Gisteren was ik in Foligno. De hele stad ligt open wegens werkzaamheden en er stonden files om binnen te kunnen komen, dus nam ik een mij onbekende weg in de hoop niet teveel te laat te komen. Ik parkeerde op een betaalde parkeerplaats die ik tegenkwam en liep zo goed als dat ging (nog altijd erg zere benen van de marathon zondag) richting het centrum.

Op de terugweg, tegen negen uur, bleek de parkeerplaats gesloten.

Daar stond ik dan. Ik kon er niet meer in. Een vreemde gewaarwording als je graag naar huis wil, maar niet bij de auto kunt en al zou ik erbij kunnen, een groot ijzeren hek sloot de parkeerplaats af (waar bij binnenkomst alleen een slagboom was), dus de auto stond opgesloten.

Terwijl ik voor het hek stond te bedenken wat ik nou 'ns zou gaan doen, ging het open en kwam er een mevrouw aanrijden die een abonnement heeft. Ze wilde mij graag helpen mijn auto van de parkeerplaats af te krijgen. Gelukkig. Ik heb in tijden niet zo'n opluchting gevoeld toen ik de parkeerplaats verliet. Nog altijd had ik nergens duidelijk zien staan dat de parkeerplaats zou sluiten, dus ze hebben het niet erg handig aangepakt!

 

18
feb

Terni marathon

Geplaatst door op in Wat te doen in Umbrie

Gisteren was de 'Maratona di San Valentino' rondom Terni.

Met bussen werden we naar Ferentillo vervoerd waar de marathon van start ging. Het eerste stuk was schitterend, langs de Marmore watervallen. Eenmaal in Terni aangekomen finishte de halve marathon en ging de hele gewoon rechtdoor.

Ai. Het werd stil, de omgeving was niet zo mooi meer en langzaamaan begon alles pijn te doen in de onderste helft van mijn lichaam. De laatste kilometers waren door het centrum van Terni en ik had mij erop voorbereid dat er wat mensen her en der langs de route zouden staan om de gekken, die uit eigen vrije wil besluiten 42 kilometer te gaan hardlopen, aan te moedigen. Het was lunchtijd en de straten waren stil, doodstil.

Tsja, daar loop je dan met al je pijnlijke spieren en gewrichten, jezelf bij elke stap overtuigend dat je er echt bijna bent. Maar valt dat even tegen! Nou ja, het is gelukt.

Mocht je een hardloper zijn dan kan ik echt van harte aanraden om de halve marathon van San Valentino te komen doen. Het is een adembenemend mooie route (hoewel adembenemend niet direct handig is tijdens het hardlopen!) en uitstekend georganiseerd. Voor een hele marathon zou ik toch een andere plek in Italie uitzoeken, zoals Rome of Venetië.

terni-marathon-san-valentino.jpg

16
feb
0

Wilde zwijnen paadjes en stekelvarkens

Geplaatst door op in Umbrie natuur en buitenleven

Overal rondom mijn huis zijn smalle paadjes die door de wilde zwijnen zijn gemaakt en worden 'onderhouden'. Deze beesten denderen tegen steile heuvels op met grote vaart alsof de zwaartekracht niet bestaat. Bijna loodrecht af en toe.

Een aantal paadjes zijn diep uitgesleten, teken dat ze al tijden worden gebruikt lijkt me (zie foto hieronder).

Een paar avonden geleden kwam ik laat thuis en vond twee stekelvarkens op de weg. Ze waggelden wat heen en weer en probeerden zo'n zwaartekrachtloos-wilde-zwijnen-paadje te nemen, maar ... dat ging niet zo goed. Ik heb mijn ogen uitgekeken en hield mijn hart vast. De beesten hadden duidelijk stress van mijn ronkende auto en lichten. Ik dacht dat de voorste achterover naar beneden zou vallen, maar gelukkig besefte het beestje dat het niet ging lukken en ging in z'n achteruit. Nummer twee snapte het eerst niet zo, maar na enig aandringen ging zij of hij ook achteruit. Daarna waggelden ze voor mijn auto uit, de stekels fier omhoog als een halo om hun lijf.

Na een paar meter vonden ze een minder steile vluchtweg en verdwenen langzaam in de donkere nacht.

De maan keek glimlachend op dit tafereel neer.

wild-boar-path.jpg

13
feb
3

Villainumbria op Facebook

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Ik probeer sinds enige tijd om op de villainumbria facebook pagina regelmatig een fotootje te zetten van Umbrie of ook om mooie of leuke Umbrie foto's van anderen te delen. Mocht je dus dol zijn op Umbrie en zit je op Facebook ... volg ons daar!

Uiteraard blijf ik hier ook gewoon bloggen dus zit je niet op Facebook en heb je hier ook geen zin in, dan kun je je opgeven om automatisch bericht te krijgen van de nieuwe blogs. Dat kon een tijd geleden ook, maar hield toen op (na een update). Ik ben er pas een paar weken geleden achtergekomen dat het niet meer werkte. Nu zou het wel weer moeten werken ... en ik hoop dat dat zo blijft!

09
feb
2

Haar eraf

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Twee weken geleden heb ik mijn haar laten knippen.

Inderdaad ... ik doe dat niet al te vaak, ondanks dat ik dol ben op de kapster.

Ik ben gaan zitten en heb gevraagd of ze het kort wilde knippen, ze mocht zelf beslissen hoe, als het maar makkelijk zou zijn (dat wil zeggen dat het redelijk moet zitten zonder gel of lak of haardrogers). Ik heb nu aan één kant een wat langere lok en de rest is vrij kort.

Het commentaar dat ik hierop heb gekregen is onvoorstelbaar. Nauwelijks iemand die het leuk vindt, maar allemaal nieuwsgierig wat er met mij aan de hand is.

De vraag: "Waarom heb je dat gedaan?" bleef maar gesteld worden.

Mijn veel te praktische antwoord dat ik het langere haar zat was en het ook nog 'ns erg onhandig is met sporten, werd met argwanende blik in ontvangst genomen.

Ik ben erachter gekomen dat Italiaanse vrouwen hun haarstijl drastisch veranderen als ze een statement willen maken. Vooral als ze gaan scheiden. Ik kan me daar wel iets bij voorstellen, een grote verandering, alles anders dus ook een 'nieuw hoofd'.

07
feb
1

Osteria Macoma net buiten Perugia

Geplaatst door op in Restaurants in Umbrie

Olmo is een soort van buitenwijk van Perugia, langs de weg van Perugia naar het Trasimeense meer. Er is een heel grote Pam supermarkt en daar vlak boven ligt Osteria Macoma. Een echte familie osteria. De broer en moeder staan in de keuken en de twee zussen doen de bediening.

De aankleding is een beetje modern met leuke kunstzinnige en alternatieve versiering aan de wanden en een schoolbord met levensspreuken erop, zoals: "La brutta notizia è che il tempo vola. La buona è che il pilota sei tu (Het slechte nieuws is dat de tijd vliegt. Het goede is dat jij de piloot bent). In de zomer kun je buiten eten en ik heb twee foto's van de facebook pagina van dit restaurant bij Perugia geplukt waarop dit te zien is. Let wel, het zal er niet idyllisch stil zijn, want het restaurant ligt niet ver van de rondweg om Perugia, maar de tuin is leuk en ... het eten is prima!

De twee zussen in de bediening zijn ontzettend vriendelijk en behulpzaam, het menu is gevarieerd en heeft met een sterretje aangegeven welke gerechten 'licht' zijn, dus mocht je op de calorieen letten en toch uit eten willen, hier helpen ze je een handje. Er zijn verschillende gerechten die je niet elke dag tegenkomt op andere menu's in Umbrie en de uitvoering is echt goed. Kortom ik kan deze plek aanraden, het ligt ook nog 'ns centraal!

Osteria Macoma (link naar de facebook pagina)

Strada Fontana La Trinità - Olmo PG

Tel: 075 5181053 of mobiel: +39 334 7023936

osteria-macoma-olmo-perugia-2.jpg

osteria-macoma-olmo-perugia.jpg

05
feb
4

Dom en arrogant ...

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Ik ben, voor mijn mobiele telefoon, van Vodafone overgegaan naar TIM. Vanochtend deed ik de TIM sim in mijn telefoon en alles leek te werken. Wel kreeg ik een sms dat ik de eerste week gratis voetbal kon kijken op mijn mobiel en vanaf volgende week moet ik daar dan automatisch voor betalen. Ik zou TIM moeten bellen om deze 'offerta' af te zeggen.

Ik belde direct en kreeg, zoals wel vaker als je een call center belt, een enorm humeurig meisje aan de lijn. Ze vond het maar belachelijk dat ik zelfs deze week gratis voetbal kijken niet wilde accepteren, zoiets had ze nog nooit meegemaakt. Gelukkig haalde ze de aanbieding wel weg (zei ze!) en aangezien ik toch iemand aan de telefoon had vroeg ik hoe duur het zou zijn om een Nederlands nummer te bellen.

Ze ging zoeken en het bleef een tijdje stil. Toen hoorde ik haar zeggen dat Nederland niet onderdeel van Europa was, dus ze dacht dat het wel erg duur zou zijn. Ik zei dat dat nieuws voor mij was en vroeg of ze wellicht wilde zoeken op 'Paesi Bassi' in plaats van 'Olanda'. Beledigd zei ze dat ze echt wel wist dat Paesi Bassi de correcte naam van Olanda was, maar dat het daarmee nog niet deel van Europa werd.

Tsja ... niet alleen dom, maar ook vreselijk arrogant!

02
feb
6

De oude blog

Geplaatst door op in Algemeen (van alles en nog wat)

Al heel lang loop ik met het plan rond om mijn oude blog deels in e-book uit te geven. Ik heb de oude blog wederom moeten verplaatsen wegens problemen bij Sanoma - werkelijk waardeloos wat service betreft! - het nieuwe adres is nu umbrieblog.wordpress.com uiteraard staan hier alleen alle oude dingen die ik jaar in jaar uit heb geschreven! Helaas ben ik met deze laatste verhuizing alle krediet van de zoekmachines wel kwijt, dus in dat opzicht is het voor mij echt heel erg jammer allemaal).

Nu is een boekje van de blogs maken een enorme klus en ik heb er nog geen tijd voor gehad, maar wel heb ik her en der gekeken hoe dat eventueel zou moeten. Via Sally van Over the Border kreeg ik een tip over www.blogbooker.com en nu heb ik dus mijn oude blog als een (enorme) pdf file.

Wow ... dat zijn heel erg veel pagina's tekst (over de 1600 zonder de inhoudsopgave die al ruim 40 pagina's is).

Dan nu nog tijd vrijmaken om de leukere en meest informatieve blogjes eruit te halen, er foto's bij te zoeken (die zijn bijna allemaal verdwenen helaas) en die in een boekje samen te zetten en uit te geven.

Copyright © Villa in Umbria 2014
BTW: IT-03362700548
KvK Perugia: 283799

 

Villa in Umbria - vakantiehuisjes en villas in Umbrie Italie
Via Santi Bistarelli 6, 06069 Tuoro sul Trasimeno (PG)
Mobiel: +39 3485367450 - info@villainumbria.com