Een blog over Umbrie in Italie. Bezienswaardigheden, wat te doen in Umbrie & anekdotes over ons leven in Umbrie, Italie.

Recent blog posts
25
nov
0

Nieuwe website eindelijk on line

Posted by on in Algemeen (van alles en nog wat)

Eindelijk is-ie er dan, de nieuwe website! Na maanden werk zijn we deze week overgegaan op een nieuwe website. De oude website in een moderner jasje. We voelden ons toch wel verplicht mee te gaan met de tijd en hebben nu een mobile vriendelijke website. Alle commentaar is welkom ! 

Er staan ook drie nieuwe vakantiewoningen, prachtige huizen voor een relaxte vakantie in Umbrie:

Casa Umbertide

b2ap3_thumbnail_casa-umbertide.jpg

Podere Montegiove

b2ap3_thumbnail_podere-montegiove-pond.jpg

Agriturismo Allerona

b2ap3_thumbnail_agriturismo-allerona.jpg

 

13
nov
0

Bezoek aan Ravenna

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

Ravenna is de hoofdstad van de provincie Ravenna in de Emilia Romagna streek. Dante Alighieri, politicus, dichter en vader van de Italiaanse taal ligt begraven in een kleine tombe in de stad Ravenna. 

Toen ik in Rotterdam woonde ben ik een aantal jaren bestuurslid geweest van de vereniging Dante Alighieri Rotterdam (secretaris en activiteiten coördinator). Ik ben nog steeds lid van Dante, ondanks dat ik in Umbrie, Italie woon, maar ik voel me nog altijd betrokken bij deze vereniging. Ze organiseren taalcursussen en gezellige Italiaanse avonden.

Ik wilde graag de tombe zien van deze beroemde dichter. Ik was in Ravenna voor de halve marathon maar een bezoek aan het graf van Dante wilde ik zeker niet missen.

Hier een kort verhaaltje over Dante Alighieri:

Dante werd geboren rond 1265 in Florence. Toen hij 9 jaar oud was werd hij verliefd op Bice. Zij werd later de vrouw van Simone de' Bardi terwijl Dante trouwde met Gemma Donati. Bice was het model voor Beatrice die de hoofdrol speelde in Dante's Divina Commedia - Paradiso. Vanaf 1295 was Dante politiek actief in zijn geboortestad Florence. Hij was lid van de politieke partij de "witte Welfen". In 1302 werd hij en zijn familie verbannen na een staatsgreep door zijn politieke tegenstanders, de "zwarte Welfen". De 2 jaar verbanning uit Florence werd omgezet in levenslange verbanning, aangezien Dante bij verstek veroordeeld was.

Tijdens zijn ballingschap heeft hij zijn Divina Commedia geschreven. Kort na het voltooien overleed Dante in 1321.

Florence wil nog altijd graag de dichter terug, maar Ravenna weigert dit: "eens verbannen, altijd verbannen".

 b2ap3_thumbnail_P1080244.JPG

b2ap3_thumbnail_P1080243.jpg

03
nov
0

Een bezoek aan Nederland met Italiaanse vrienden

Posted by on in Algemeen (van alles en nog wat)

Een paar weken geleden was ik met vrienden uit Umbrie en Toscane in Amsterdam voor de (halve) marathon. Het weer was heerlijk, ongeveer 18 graden, wat niet gebruikelijk is in oktober in Nederland! Alleen op de marathondag zelf was het regenachtig, koud en winderig. Maar het was desondanks geweldig en een mooie route.

Natuurlijk had ik een paar typisch Nederlandse uitstapjes georganiseerd voor mijn Italiaanse vrienden.

We sliepen een paar nachten in een Bed en Breakfast dichtbij het Olympisch Stadion in Amsterdam. Net buiten het centrum, en dichtbij het VU ziekenhuis. De Bed en Breakfast stelde city bikes beschikbaar om de stad te ontdekken. Leuk!

b2ap3_thumbnail_P1080159.JPG

Ik vind fietsen geweldig in een stad als Amsterdam. Je leert de stad veel beter kennen. Het verkeer is altijd een beetje chaotisch vanwege de smalle grachten. Maar als je gewend bent met de fiets te rijden dan zijn wegopbrekingen, trams of toeristen in de stad geen probleem. En ook al regent het, het maakt niks uit, maar was wel even wennen voor mijn italiaanse vrienden!

De dag na de marathon nam ik mijn vrienden mee naar Volendam. We hebben kaas gemaakt bij de Simonehoeve, een boerderij net buiten Volendam. Echte Hollandse kaas! Ik had het nog nooit eerder gedaan, laat staan mijn Italiaanse vrienden.

De kaas smaakte voortreffelijk en onze vislunch met haring en makreel was erg goed en ook dat een nieuwe ervaring voor de italianen.

Nederlandser kan het toch bijna niet? Kijk maar:

b2ap3_thumbnail_P1080161.JPG

b2ap3_thumbnail_P1080176.JPG

b2ap3_thumbnail_P1080185.JPG

b2ap3_thumbnail_P1080187.JPG

b2ap3_thumbnail_P1080194.JPG

b2ap3_thumbnail_P1080197.JPG

b2ap3_thumbnail_P1080205.JPG

27
okt
0

Een onverwachte bezoeker aan de voordeur

Posted by on in Umbrie natuur en buitenleven

Zoals ieder najaar als de nachten langer en koeler worden en ook overdag een koele wind waait, zoeken veel insecten de beschutting op van planten, luiken en alle hoekjes en gaten die hen enigszins kunnen behoeden voor de kou de komende maanden. De voorkant van ons huis is op het zuiden gericht en de overkapping biedt in de winter plek aan de citroenboompjes en andere gevoelige planten, maar ook aan insekten die hopen te overleven. Zo ook deze bezoeker: de bidsprinkhaan. Het arme beest springt niet meer en kruipt alleen nog maar. Hij heeft een plantje gevonden tegen de muur waar de zon hem of haar nog lekker opwarmt. Bij het maken van deze foto's had ik sterk de indruk dat hij of zij mij volgde en zeer goed wist dat ik zo vlakbij stond. Ik vraag me af of deze sierlijke insekten uberhaupt een kans maken de winter te overleven?

b2ap3_thumbnail_DSC_0399.jpg

b2ap3_thumbnail_DSC_0400.jpg

b2ap3_thumbnail_DSC_0404.jpg

b2ap3_thumbnail_DSC_0405.jpg

 

 

23
okt
0

Oktober in Perugia

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Het is oktober, we zijn alweer midden in een nieuw seizoen dat ons tot nu toe zeer mooie dagen heeft geschonken. Geroosterde kastanjes zijn overal te koop, de druiven zijn geoogst en de jonge wijn zit in de vaten. De olijvenpluk laat dit jaar helaas op zich wachten (of gaat zelfs niet door). In deze streek zullen we een slecht jaar hebben voor liefhebbers van olijfolie: de vruchten zijn vrijwel overal aangetast door een soort vlieg die maakt dat de olijven verschrompelen en letterlijk uit de boom vallen. De overgebleven olijven produceren, heb ik me laten vertellen, een slechte kwaliteit olijfolie. Dat wordt sappelen dit jaar met de olijfolie. Triest voor al die bedrijfjes die olijfolie produceren.

b2ap3_thumbnail_DSC_0302.jpg

Oktober is een drukke maand in Perugia. Ieder jaar ongeveer midden in de maand is het Eurochocolate festival. Mensen komen van heinde en ver, busladingen vol, om in het oude centrum van Perugia chocolade te aanschouwen, te proeven en te kopen. Het is een drukte van belang en trekt voornamelijk italiaanse toeristen. We schreven er al eerder over.

Wij lieten ons dit jaar overhalen door onze zoon (je moet als ouder soms toegeven ;) ) om naar de Pian di Massiano in Perugia te gaan, dat is vlakbij het stadion. Hier is iedere maand oktober inclusief de eerste dagen van November een enorme kermis. Je ziet het voor je: parkeerplaats zoeken (!) , veel geluid, veel mensen, vertier en eetkramen. Uiteraard is dit voor een kind veel interessanter dan in het drukke centrum van Perugia chocolade en vooral heel, heel veel mensen te bekijken.

 

28
sept
0

pasta evenement in Foligno I primi d'Italia 2014

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Het was een tijdje geleden dat ik Foligno was. In 2011 ben ik naar het evenement La Notte Rosa in Foligno geweest. Het centrum van Foligno was overvol met Italiaanse families. Alles was rose met eettentjes, suikerspinnen en marktkraampjes. Je zag ook bands die tot in de kleine uurtjes doorspeelden. Je kon nauwelijks door de straten lopen. Heel gezellig allemaal!

In Foligno vind je veel (voedsel) winkels en leuke restaurants. Foligno is vooral bekend onder de locale bevolking. Het is niet ver van Montefalco en Bevagna. Goed bereikbaar (ook met de trein!), en niet toeristisch. Foligno is overigens niet ver van een aantal vakantieappartementen die wij verhuren, zoals Il Mulino en A Montefalco. Je zit erg centraal, een leuke stad en zeker een ideale plaats om te shoppen.

Van 25 tot 28 september 2014 was het evenement I Primi d'Italia. Een evenement gewijd aan de "pasta" gerechten van Italië. Je kon meer dan 100 verschillende "primi" proeven en zien hoe koks met "food art" werkten. Erg leuk.

Ik ontmoette een oude vriend van mij in Terni @ Central Bar, Piazza della Repubblica. Samen hebben we het programma doorgelezen en besloten we een aantal Umbrische (truffel) en (zuid) Italiaanse specialiteiten uit Puglia te proeven. Dus niet alleen de pastagerechten, maar ook polenta, gnocchi en gegrild vlees. Lekker!

b2ap3_thumbnail_P1070929.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070930.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070932.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070934.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070939.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070942.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070944.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070947.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070950.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070951.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070955.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070960.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070963.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070965.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070966.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070969.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070971.JPG

21
sept
0

Panicale - Fili in Trama

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Vorig weekend hadden we bezoek en gingen naar Panicale. Een bijzonder leuk dorpje rond het Trasimeense meer en extra leuk als er wat te doen is, zoals de "Fili in Trama": de internationale markt voor kant en borduurwerk. Nu heb ik verder geen bijzondere interesse voor kant en borduurwerk, maar het is indrukwekkend wat deze -voornamelijk- dames voor elkaar krijgen met wat garen en wol. Er is veel vaardigheid, geduld en vooral passie voor nodig om mooi kant en borduurwerk te maken. Een impressie:

b2ap3_thumbnail_panicale.jpg

b2ap3_thumbnail_panicale1.jpg

b2ap3_thumbnail_panicale2.jpg

b2ap3_thumbnail_panicale3.jpg

b2ap3_thumbnail_panicale4.jpg

b2ap3_thumbnail_panicale5.jpg

b2ap3_thumbnail_panicale6.jpg

b2ap3_thumbnail_panicale7.jpg

b2ap3_thumbnail_panicale8.jpg

b2ap3_thumbnail_panicale9.jpg

b2ap3_thumbnail_panicale10.jpg

 

 

 

16
sept
0

Monte del Lago

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Op een zondagochtend ging ik voor mijn cappuccino en cornetto naar Michele & Co, mijn favorite bar in Castiglione del Lago.

Aan de buitenkant zie je niet dat Michele & Co een bar-restaurant is waar je kunt eten en drinken. Integendeel, het lijkt (en was) een garage, maar de locale mensen - met hun Ferrari's - weten deze locatie te vinden! Elke zondag zit het bomvol met mensen voor een kopje cappuccino of espresso met wat lekkers erbij.

b2ap3_thumbnail_P1070760.JPG

Die ochtend besloot ik naar Monte del Lago te rijden. Ik was er nog nooit geweest.

Monte del Lago is een van de minder bekende plaatsjes aan het Trasimeense meer. Vroeger was het een vissersdorpje, en nog steeds gaan locale mensen van het dorp vissen op het meer om snoek, carper, baars en paling te vangen voor thuis of voor restaurants.

Het dorp is omgeven door een oude muur. Om binnen te komen loop je eerst langs een Middeleeuwse burcht die stamt uit de 14de eeuw. Een aardige oude inwoner van Monte del Lago begreep direct dat ik hier niet vandaan kwam (ik had het fototoestel in de aanslag) en wees mij op een korte wandelroute rondom het dorpje met prachtige vergezichten over het Trasimeense meer.

Villa in Umbria verhuurt Casa Monte del Lago. Vanaf het dorpje kun je het huis niet zien, het ligt onder langs de heuvel bij het meer, een paar minuten lopen. De eigenaren wisten ons te vertellen dat er in het dorp een antieke paleis-achtige villa ligt, tegenwoordig in bezit van Nederlanders (?). De antieke villa met zijn bijzondere tuinen ligt in het centrum van het dorpje en is geheel omgeven door hoge muren.

Volgens Wikipedia heet de villa Villa Palombaro Schnabl en werd in de 19de eeuw opgeknapt door de Romeinse Senator Guido Pompilj die indertijd ook opdracht gaf voor de afwatering van het meer. Bij San Savino is dit afwateringskanaal nog steeds te zien. Het wordt open gemaakt bij extreem hoge waterstand. Het water van het meer vloeit dan af naar de Tiber.

In 1898 kocht Riccardo Schnabl Rossi de villa en in zijn tijd kwamen hier illustere gasten zoals bijvoorbeeld Puccini.

Het uitzicht vanaf Monte del Lago over het meer is fantastisch. Monte del Lago is niet meer dan een groepje antieke huisjes op een heuvel aan het meer, maar rij je rond het meer, vergeet dan niet hier te stoppen. Het is zeker de moeite waard en je kunt er mooie vakantiefoto's maken.

b2ap3_thumbnail_P1070761.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070772.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070771.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070770.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070773.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070774.JPG

 

 

09
sept
2

Sensational Umbria foto tentoonstelling door Steve McCurry

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

"Umbrie en Italie zijn uniek in deze wereld. Mooie natuur, kunst en cultuur, tradities, wijn, schitterende landschappen en gastvrijheid." Door Steve McCurry.

Ik ben naar de foto tentoonstelling Sensational Umbria van Steve McCurry geweest in Perugia. Ik had mijn auto geparkeerd buiten het centrum op een ruime (gratis) parkeerplaats dichtbij het voetbalstadion. Daar vandaan vertrekt de MiniMetro naar het centrum van Perugia. Vele malen handiger dan naar boven rijden met de auto en daar parkeerplaats moeten zoeken. Een enkele reis met de MiniMetro kost 1,50 per persoon. Je koopt een ticket bij de bar of bij de automaat.

De fototentoonstelling Sensational Umbria is begonnen op 29 maart jl. in Perugia. De tentoonstelling is geopend tot 5 oktober 2014. Als je van Umbrie houdt, moet je daar zeker heen gaan! Een mooie fotocollectie van Umbrie in allerlei opzichten. De musea Palazzo della Penna en Ex-Fatebenefrattelli zijn in het centrum van Perugia, en zijn elke dag geopend behalve op maandagen. Vraag aan de toeristeninformatie hoe je er moet komen. Het toeristeninformatie kantoor is in Piazza Matteotti, vlakbij de MiniMetro eindhalte Pincetto.

Voordat ik naar de fototentoonstelling ging, besloot ik eerst te gaan lunchen in de studentenwijk van Perugia. Caffè Morlacchi in Piazza Morlacchi 6/8 in Perugia. Deze toko is hot bij de locale bevolking en bij de studenten. De bar is dichtbij de Universiteit van Perugia. Ik heb deze locatie gevonden op Foursquare. De piadina met mozzarella, gegrilde aubergines en ham was werkelijk heerlijk! De cornetto met chocolade moet ook verrukkelijk zijn. Maar dat was een beetje te veel van het goede. Dus, moet ik nog een keertje terug voor een typisch Italiaans ontbijt: cappuccino en cornetto met chocolade, lekker!

Een leuke middag in Perugia:

b2ap3_thumbnail_P1070699.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070695.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070696.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070704.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070731.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070735.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070737.JPG

Je kunt de foto's ook van bovenaf bekijken!

b2ap3_thumbnail_P1070739-18.03.49.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070740.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070741.JPG

Extra links en informatie over de fototentoonstelling Sensational Umbria door de Curious Café:

1) Sensational Umbria by Steve McCurry

2) Sensational Umbria by Steve McCurry by a local

Mijn persoonlijke favoriet is de foto van Castelluccio di Norcia, de Piano Grande!

01
sept
2

Wandelroute in Brufa, Perugia

Posted by on in Umbrie natuur en buitenleven

Bijna elke zondag doe ik mee aan een hardloopwedstrijd in Umbrie. De gelopen routes registreer ik vaak op mijn Garmin horloge. Niet alleen omdat ik mijn eindtijd graag wil weten, maar ook omdat ik de routes uit deze omgeving wil delen. Vaak, en ik weet niet hoe dat komt, is het niet mogelijk de parcoursen terug te zien op onze blog. Onlangs heb ik een blog geschreven over “Hardloop,- wandel en fietsroutes in Umbria”. Het komt voor dat je de ene dag wel de routes kunt lezen en de andere dag weer niet. De parcoursen zijn openbaar, dus aan mijn instellingen ligt het niet. Mijn excuses daarvoor, want er zitten echt mooie wandel,- fietsroutes tussen. Maar duidelijk werkt mijn Garmin Connect niet altijd zoals ik dat graag wil.

Ondanks dat, probeer ik nu toch een hardloop,- wandelroute te delen dichtbij Perugia. Het is een 14 km tocht. Hopelijk kun je de link + map nu wel lezen! Gisteren, 31 augustus 2014 was een hardloopwedstrijd van 14 km in Brufa. Een klein dorpje niet ver van Perugia. De wedstrijd heette: Maratonina del vino e dell’arte, letterlijk vertaald: “hardloopwedstrijd van de wijn en kunst”. En de prijzen liegen er weer niet om: wijn en pasta natuurlijk.

We renden op onverharde paden door de wijnvelden en olijfboomgaarden. De start en finish was in Brufa zelf. Een bezoekje waard overigens, Brufa. Als je van wandelen in de Umbrische natuur houdt, kan ik deze route iedereen aanbevelen. Ook als je op vakantie bent met de hond, probeer het eens! Je zult van het uitzicht genieten. En de hond kan lekker rondstruinen op de paden en in de bossen waar geen verkeer is.

Er is een grote parkeerplaats vlakbij het centrum. Brufa is makkelijk bereikbaar met de auto. Veel wandelplezier!

b2ap3_thumbnail_1374658108-brufa-in-festa-perugia.jpg

b2ap3_thumbnail_P1060716.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070506.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070658.JPG

27
aug
0

Barbecue bij Agriturismo Tuoro

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

Het zomerseizoen is bijna afgelopen. De dagen worden korter, de nachten worden langer.

We hebben veel regen gehad in juli en augustus, wat zeer ongebruikelijk is. Zelfs de oudere Italianen hier zeggen dat ze zich zulk een natte zomer niet kunnen herinneren. De kranten staan er vol van. Het Umbrische landschap is hierdoor nog altijd erg groen. Je ziet nog veel bloemen langs de weg en in de velden. Normaal voor mei-juni, maar niet in augustus wanneer het landschap goud-geel kleurt.

Een paar dagen geleden waren we uitgenodigd voor een diner bij Agriturismo Tuoro. Deze boerderij, ooit een klooster, heeft acht ruime appartementen en een zwembad. Familie, vrienden en gasten waren uitgenodigd voor de pizza-avond en barbecue. Beide eigenaren waren aanwezig, Benedetto en Ferdinando. Het was Benedetto’s verjaardag en rond deze dag organiseert hij ieder jaar een etentje bij de agriturismo.

Familieleden en vrienden maakten heerlijke pizza's in de antieke houtgestookte pizza oven : de klassieke Margherita en een witte pizza met ui, rozemarijn en olijfolie. Heerlijk! Ferdinando bereidde de worstjes op de barbecue en aan drank ontbrak het niet. Wijn, bier, water en frisdrank... Alles stond klaar voor een gezellige Italiaanse avond!

We ontmoetten een Italiaanse familie uit Triëste, een stad in Noord Italië. Ze waren op vakantie in Umbria. Waarom hadden ze voor deze streek gekozen? “Umbrië is mooi vanwege de kleine middeleeuwse dorpjes, het landschap en het lekkere eten”.

Dat begrepen wij meteen!

b2ap3_thumbnail_P1070668.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070670.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070669.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070672.jpg

b2ap3_thumbnail_P1070671.jpg

20
aug
0

hardloopwedstrijd in Montepulciano

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Montepulciano is een wijndorpje niet ver van Umbrië. Van waar ik woon, Castiglione del Lago, is het maar een half uur rijden. Ik kan het zelfs zien liggen! Zo dichtbij Toscane woon ik. Het landschap in de omgeving van het Trasimeense meer heeft ook wat weg van Toscane. Glooiende heuvels, cipres lanen, veel groen, zonnebloemvelden, olijfgaarden, wijnvelden... Kortom het is hier mooi.

Ik was nog nooit in Montepulciano geweest, shame on me want ik woon er niet ver vandaan. Maar ik werd gevraagd mee te doen aan een hardloopwedstrijd van 9,50 km in Montepulciano. Een route in en rondom het centrum. Het was heel zwaar. Montepulciano is niet vlak, integendeel. Het was afzien. Maar een erg leuk parcours.

Het is ook een mooie wandelroute. Hierbij de link: Garmin Connect - Montepulciano running

b2ap3_thumbnail_10568841_10202011889932857_4028056857248587134_n.jpg

Na de wedstrijd gingen we het centrum in voor een lunch, een koud biertje en een heerlijk ijsje. Wat een prachtig dorpje en het uitzicht!

b2ap3_thumbnail_P1070515.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070522.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070525.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070527.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070530.JPG

16
aug
0

boerderij in Cortona

Posted by on in Umbrie natuur en buitenleven

Vrienden van mij hebben een boerderij op het Toscaanse platteland dichtbij Cortona. Ik ben al een aantal keren op agriturismo’s geweest in Italië, maar op een privé boerderij waar vee wordt gehouden zoals de Chianina koeien, konijnen en kippen en waar geen appartementen worden verhuurd, ben ik nog nooit geweest.

De konijnen en de kippen leven buiten op het land. De Chianina koeien blijven binnen in de stal vanwege het eten. Ze krijgen speciaal voedsel. Maar ze hebben ruimte om te leven! Altijd fijn om te zien. Maar uiteindelijk, helaas, eindigen ze allemaal bij de slager. Het vlees van deze grote witte koeien is bijzonder smakelijk.

b2ap3_thumbnail_P1070505.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070508.JPG

 

b2ap3_thumbnail_P1070510.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070511.JPG

Daarnaast maken ze ook zelf olijfolie, Sangiovese wijn, gedroogde hammen en tomatensaus voor de pasta! Daarvoor gebruiken ze hun eigen tomaten uit de moestuin. Alles is “km 0”. Voedsel zonder chemicaliën en heel letterlijk op 0 kilometer afstand.

b2ap3_thumbnail_P1070507.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070499.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070501.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070502.JPG

Een mooie boerderij met aardige mensen. Helaas is het niet mogelijk de boerderij te bezoeken. Cortona ligt op een heuvel niet ver van de boerderij vandaan. Vanaf daar heb je een prachtig uitzicht op het Toscaanse en Umbrische landschap. Je kunt ook het Trasimeense meer zien!

Cortona is zeker een bezoekje waard. Er zijn leuke winkeltjes, restaurants, pleintjes en gelateria’s waar je heerlijk ijs kunt eten en het heeft een rijke geschiedenis die nog in ieder straatje en steegje te zien. De oude stadsmuren, nog door de Etrusken gebouwd, zijn nog steeds te zien.

15
aug
0

wijnproeverij in San Gemini Umbrië

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Umbrië is een wijnstreek waar goede wijnen worden gemaakt, zoals de witte wijn uit Orvieto, de “Orvieto Classico” en de rode wijn “Montefalco Sagrantino” uit het dorpje Montefalco. Deze wijnen zijn bekend in Italië en in het buitenland.

Vorige week waren we in zuid Umbrië in San Gemini bij de wijnkelder “Cantina Ponteggia”. San Gemini ligt in de groene Umbrische heuvels, niet ver van Terni en de Marmore Watervallen. Samen met Umbriabeecoming organiseerden we een wijnproeverij en lunch.

b2ap3_thumbnail_P1070431.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070433.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070440.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070452.JPG

Corado is sommelier en was onze gids. Hij vertelde over de geschiedenis van de cantina, het landgoed en de wijnen. Daarbij liet hij ons de wijnvelden en de wijnkelder zien waar de wijnen gemaakt worden. De eigenaren van Cantina Ponteggia hebben jaren geleden besloten de wijnen namen te geven van familieleden, te weten: Anita (witte wijn), Eva (rosé), Beatrice (rode sangiovese wijn) en de Lorenzo (rode Cabernet Sauvignon wijn).

De lunch bestond uit een antipasto van bruschette en verschillende soorten salami’s gevolgd door een spaghetti carbonara (pasta met ei, guanciale-spek, peper en pecorino kaas). Na de primo kregen we verschillende soorten kaas en huisgemaakte “tozzetti” gecombineerd met de rode wijn Lorenzo.  Heerlijk!

b2ap3_thumbnail_P1070464.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070485.JPG

b2ap3_thumbnail_P1070487.JPG

Cantina Ponteggia is een klein familiebedrijf, maar de wijnen die ze maken zijn van hoge kwaliteit. Vanuit deze locatie heb je een prachtig uitzicht over de wijnvelden, de heuvels en de omgeving van San Gemini. Het was een leuke ervaring voor ons en voor onze gasten en een goede gelegenheid om Umbrië op een andere manier te beleven!

b2ap3_thumbnail_P1070495.jpg

08
aug
0

Sagra in Umbrie

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

In Umbrie worden veel "sagra's" of dorpsfeesten georganiseerd. Belangrijkste aspect van deze sagra's is het samen koken en samen eten. Er wordt gekookt en geserveerd door vrijwilligers, allemaal mensen van het dorp. Bij iedere sagra wordt een lokaal product centraal gesteld. Het is een mooie gelegenheid om de locale keuken te proeven. Vaak tegen zeer schappelijke prijzen, van redelijke tot goede kwaliteit en vooral heel gezellig en voor toeristen zeker een zeer italiaanse ervaring, een gelegenheid om je onder de italianen te mengen!

In deze tijd van het jaar zijn er vele sagra's en dorpsfeesten en vaak zie je toeristen ietwat verloren rondkijken, niet wetend wat de bedoeling is. Je ziet ze denken: kan ik zomaar gaan zitten? Is dit een privé feest?

Het principe is altijd hetzelfde. Ergens staat een tafel, of bij grotere sagra's ook een tent of kiosk waar het eten besteld wordt en waar je betaalt. Soms is dit een vast menu, vaak ook is er een keus uit verschillende gerechten. In dat laatste geval liggen er bij de kassa voorgedrukte papiertjes waarop je kunt invullen wat je wilt eten. Nadat je betaald hebt, zoek je een tafel, of gaat aan een lange tafel erbij zitten, iemand komt langs om je bonnetje te halen en het eten wordt opgediend!

Soms moet een tafel gereserveerd worden, maar meestal is er voor toeristen of onverwachte bezoekers wel een tafel te vinden, of worden tafels bijgezet. Schroom niet en neem eens deel aan zo'n sagra. Het is een typisch italiaanse happening die zeker een leuke herinnering aan de vakantie toevoegd.

Zulke sagra's en dorpsfeesten worden vaak niet uitgebreid gepubliceerd: hou de reclame borden in de omgeving in de gaten of vraag bij de plaatselijke vvv wanneer en waar een sagra is.

Ik heb een aantal foto's gemaakt, zodat jullie de sfeer kunnen proeven. Deze avond zaten ongeveer 500 mensen aan tafel! En dat voor een klein dorp met nog geen 4000 inwoners.

 a1sx2_Original1_cash-desk.jpg

a1sx2_Thumbnail1_improvised-kitchen.jpg

a1sx2_Thumbnail1_extra-large-pans.jpg

a1sx2_Original1_antipasti.jpg

a1sx2_Original1_waiters.jpg

a1sx2_Original1_entertainment.jpg

a1sx2_Original1_aan-tafel-1.jpg

a1sx2_Original1_typical-local-food.jpg