Een blog over Umbrie in Italie. Bezienswaardigheden, wat te doen in Umbrie & anekdotes over ons leven in Umbrie, Italie.

Recent blog posts
24
apr
0

Deruta Umbrie

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

Nu ken ik Umbrie toch vrij goed, maar geloof het of niet: ik was nog nooit in Deruta geweest. Afgelopen weekend ben ik dan eindelijk in dit stadje geweest, bekend door de productie van handbeschilderde keramiek (majolica). Deruta is makkelijk te bereiken omdat het direct aan de E45 ligt, 15 km ten zuiden van Perugia. Het oude dorp is bovenop de heuvel, onder langs de E45 zijn de grotere keramiek producenten.

Er is niet heel veel bekend van de vroege geschiedenis van Deruta, maar er zijn Romeinse resten gevonden die aangeven dat hier al vroeg mensen woonden. Het dorp is zeker een belangrijk strategisch punt geweest voor de stad Perugia. Dat is nog goed herkenbaar: 3 stadspoorten en delen van de oude stadsmuur zijn nog duidelijk zichtbaar. Al in de 8ste eeuw kreeg het dorp een statuut en werd het kasteel en de vesting gebouwd waarvan de resten nu nog te zien zijn.

Toen in 1540 de zoutoorlog uitbrak in Perugia werd ook Deruta betrokken bij de oorlog tegen het Vaticaan dat in 1543 bezit nam van Perugia. De jaren daarna waren relatief vredig en werden de gloriejaren voor de majolica productie.

Er zijn documenten uit de 13de eeuw gevonden waarin men al spreekt van de keramiek uit Deruta. Gedurende de hoogtijdagen werden kerken en pleinen in Italie versierd met de keramiek uit Deruta. De oudste fabriek is genaamd U. Grazia en werd in de 16de eeuw gesticht. In eerste instantie werden vooral gebruiksvoorwerpen voor in huis geproduceerd, later werden het kunstobjecten. De vloeren van de kerken in Deruta, La Chiesa di San Francesco, van de Chiesa Santa Maggiore in Spello en van de sacristie van de Chiesa di San Pietro in Perugia getuigen van groot vakmanschap.

Typerend van majolica (tinverglaasd aardewerk) was de witte-cremekleurige achtergrond (glazuur) met blauwe figuren-decoraties erop geschilderd. Majolica stamt af van Mallorca. Tinverglaasd aardewerk komt oorspronkelijk uit het Midden Oosten en werd zo via Spanje-Mallorca naar Italië uitgevoerd. Het kleurenpalet van de schilderingen is vaak blauw, groen, geel en oranje. Zoals je zult zien in Deruta, zijn deze "majolica" ambachten nog steeds levend. 

In het centrum van het oude dorp, vlakbij het plein is het keramiekmuseum "Museo Regionale della Ceramica", het voormalige klooster van Sint Franciscus. De openingstijden van het museum vind je hier. De entree kost 5 Euro pp. In het museum is veel antieke keramiek te zien, maar ook hedendaagse keramiekwerken zijn tentoongesteld.

Het leven in Deruta wordt nog steeds hoofdzakelijk bepaald door het maken van voorwerpen van keramiek. Zoals borden, vazen, tegels, kommetjes etc. Er zijn diverse winkeltjes waar je leuke souvenirs kunt kopen. De mensen zijn gastvrij en je bent van harte welkom te komen kijken hoe de voorwerpen van keramiek worden gemaakt.

Via een trap buiten de stadsmuur loop je omhoog naar het historisch centrum van Deruta. Buiten het centrum kun je gratis parkeren. Boven kom je eerst aan in een klein park waar je een aantal beschilderde bankjes van keramiek ziet staan. Erg mooi. In het midden staat een wit kunstwerk. Vanuit het park heb je een fantastisch uitzicht over het groene Umbrische landschap. Je loopt vanuit het park rechtdoor en je staat midden in het historisch centrum van Deruta.

Deruta is een mooi middeleeuws dorp. De mensen zijn vriendelijk, en er heerst een gezellige sfeer. Het museum is prachtig. Deruta is het "mekka" voor keramiekliefhebbers. De grotere producenten die onder langs de snelweg hun fabrieken hebben, produceren ook grotere gebruiksvoorwerpen zoals tuintafels en men kan ook voorwerpen personaliseren door bijvoorbeeld een naam of een familiewapen toe te voegen. 

19
apr
0

Prachtig Perugia Citywalk van Ciaotutti.nl

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

Wij hebben in maart Saskia Balmaekers van Ciaotutti.nl ontmoet. Een heel sympathieke dame die vooral veel schrijft en blogt over Italie. Zoek je Italie inspiratie, kijk dan eens op deze uitgebreide blog. Je krijgt helemaal zin om direct af te reizen naar de mooie plekjes die beschreven worden.

Een redelijk nieuw onderdeel van de blog zijn de city walks van verschillende italiaanse steden die gedownload kunnen worden voor op de smartphone of tablet, maar ze kunnen ook in papier formaat besteld worden. Wij hebben meegeholpen de city walk voor Perugia samen te stellen samen met de Guide in Umbria.   

Kom je binnenkort naar Umbrie dan kun je voor weinig geld een heel leuk gidsje downloaden of meenemen. Zo'n walk is ook gemaakt voor Orvieto. (Voor de goede orde: aan de Orvieto wandeling hebben wij niet bijgedragen.)

Mocht je na de walk meer willen weten over Umbrie en zin hebben in andere rondleidingen in Umbrie, dan kan ik de Guide in Umbria van harte aanbevelen. Ze kunnen ook rondleidingen in de Nederlandse taal verzorgen.

Van de foto's die ik maakte tijdens de voorbereidingen voor de city walk van Perugia heb ik ook een kleine video gemaakt: het middeleeuwse stadscentrum van Perugia.

11
apr
0

Santa Maria Assunta in Spoleto

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

Santa Maria Assunta is de "Duomo" van Spoleto. Deze kerk staat aan het uiteinde van het centrum van de stad. Voordat je bij de Duomo bent, loop je vanaf de straat "Via A. Saffi" via een lange trap naar beneden de "Piazza del Duomo" op. De aanblik is geweldig en zeker de moeite waard wat foto's te maken! 

De voorgevel van de kathedraal wordt bepaald door de Byzantijnse mozaïek van Solsterno (1207), de acht roosvensters, en de 12e eeuwse klokkentoren. Deze romaanse kerk is een van de belangrijke bezienswaardigheden in Spoleto. Binnen is de kerk Barok, maar je kunt er ook Middeleeuwse fresco's van o.a. de Florentijnse schilder Filippo Lippi (in de apsis) en Pinturicchio bewonderen.

In de kerk is een 12e Eeuwse vloermozaïek aanwezig. Prachtig.

Op de Piazza del Duomo vindt elk jaar het slotconcert plaats van het beroemde festival van Spoleto "Festival dei due Mondi". Het festival van de Twee Werelden. Het festival staat in het teken van: dans; muziek; theater; literatuur en beeldende kunst. In het "teatro Romano" worden o.a. klassieke concerten en dansvoorstellingen gehouden. Die vind je naast de Piazza della Libertà.

Een ander bijzonder bouwwerk is de "Ponte delle Torri" een brug uit de 14e eeuw die de stad met het kasteel van Spoleto verbindt. Van oorsprong is dit een Romeins aquaduct dat bronwater van de berg Monteluco naar de stad bracht. Aan beide kanten was een fort ter verdediging die tot in de 19de eeuw nog als watermolens gebruikt werden. Voor de sportievelingen onder ons: een mooie wandeling begint bij deze brug en gaat naar de berg Montelcuo.

Spoleto vind ik één van de mooiste steden van Umbrië. Het is een levendige stad met veel leuke winkels, barretjes en gezellige restaurants waar je veelal Umbrisch specialiteiten kunt proeven. 

04
apr
0

Bezoek aan Todi

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Gisteren was een mooie voorjaarsdag in Umbrie. Ideaal weer om het middeleeuws stadje Todi te bezoeken waar ik een aantal jaar geleden voor het laatst was.

Vanaf de Porta Romana liepen we naar boven richting het centrum. Als je een goede conditie hebt, is naar boven lopen geen probleem, maar als je slecht ter been bent, adviseer ik met de auto naar boven te rijden. Het zijn best pittige 20 minuten die je heuvelopwaarts moet lopen om in het centrum te komen.

De grensstad "Tutere" oftewel Todi, is een prachtig typisch Italiaans dorp bovenop een heuvel in de province Perugia, Umbrie. Het was eerst een Etruskische stad, dat kun je zien aan de eerste stadsmuur. Maar, in de 3e Eeuw voor Chr. hadden de Romeinen de macht overgenomen. Daarvan vind je nog veel overblijfselen, zoals de "wateropslagplaatsen", de Cisterni Romani onder de Piazza del Popolo.

Vanaf Piazza Garibaldi in het centrum van Todi, kun je genieten van een adembenemend uitzicht over de Tiber Vallei.

Het hoofdplein is de Piazza del Popolo, het plein van het volk. Op dit plein is de beroemde Duomo (kathedraal) "Cattedrale della Santissima Annunziata" gebouwd. De bouw begon in de 12de eeuw, maar werd pas in latere eeuwen voltooid. Deze Gotische kerk is erg mooi. Het heeft een prachtige roosvenster uit 1515. Op dezelfde muur zie je tevens een schitterende fresco "het laatste oordeel" van "Faenzone" uit 1596.

Aan de andere kant van het plein, tegenover de kathedraal, is de Palazzo dei Priori, gedateerd uit dezelfde tijd. Ooit de zetel van de notabelen van de stad, nu een tribunaal. Boven het paleis zie je het symbool van de stad, de Arend.

De tweede kathedraal die we bezochten was de "San Fortunato". Deze Gotische kerk is bovenaan een brede trap. Binnen deze kerk vind je het graf van de bekende dichter Jacopone di Todi (1230-1306). Men zegt dat hij na de vroege en onverwachte dood van zijn vrouw een streng leven van boetedoening en vernedering leidde. Hij kwam bijvoorbeeld naakt naar de bruiloft van zijn broer met op zijn lichaam alleen pek en veren.

Helaas hadden we geen tijd om de kathedraal "Tempio di Santa Maria della Consolazione" te bezoeken. Deze kerk staat buiten de stadsmuren en ook van daar kun je de stad inlopen. 

Een leuke locatie voor een picnic is de "Parco della Rocca", een tuin met een speelplaatsje. We hebben daar een typisch Umbrisch broodje porchetta gegeten. Porchetta is een broodje met geroosterd varkensvlees, het wordt vaak verkocht op de markt. 

Todi heeft veel goede restaurantjes met heerlijke streekgerechten. We zullen terug moeten gaan om het te proberen. En natuurlijk zullen we dan ook een bezoek brengen aan de Tempio di Santa Maria della Consolazione. Todi is een omwegje waard!

 

28
mrt
0

Oasi La Valle

Posted by on in Umbrie natuur en buitenleven

Het meer van Trasimeno is het grootste meer qua oppervlakte in centraal Italie en het vierde meer van Italie, na het Como meer. Tegelijkertijd is het een ondiep meer met een maximum diepte van 6 meter. Het is een zogenaamd “wetland”, alleen gevoed door regenwater, en om die reden door de Unesco uitgeroepen tot een van de Living Lakes

Het meer en de onmiddellijke omgeving is een natuurgebied en voor vogelliefhebbers een waar paradijs. In de winter overwinteren hier vele vogels uit het Noorden van Europa, zoals bijvoorbeeld de meerkoet, allerhande wilde eenden, reigers, aalscholvers, de fuut. In de zomer zijn het vooral Afrikaanse vogels die hier een paar maanden de Afrikaanse hitte ontwijken en hun jongen krijgen, bijvoorbeeld de rietzanger, de purperreiger, de koereiger en andere soorten reigers, de kleine roerdomp. De meeste vogels worden gespot vroeg in de ochtend of bij het vallen van de avond.

Bij de Oasi La Valle onder het gehucht San Savino kan men in alle rust vogels bekijken en genieten van de natuur. Hier worden rondleidingen georganiseerd en kan men meekijken als vogels nagekeken worden door een dierenarts en een ringetje om krijgen. Ook kinderen kunnen hier aan deelnemen. Er zijn op deze manier ruim 200 vogelsoorten “ontdekt”. 

Je kunt dit reservaat zelf bezoeken en krijgt dan ook een verrekijker. De entree is euro 3 pp. Je kunt ook deelnemen aan een rondleiding die iedere donderdag en zaterdag van 10.30 tot 12 wordt georganiseerd. Ik kan het van harte aanbevelen voor wie op zoek is naar een andere ervaring tijdens de vakantie.

Openingstijden
Juni-September 9-13 en 16-20
October - Mei 9-13 en 15-18
Op maandag gesloten.

Adres: Via dell’Emissario, Località San Savino, 06063 Magione
Website: http://www.oasinaturalisticalavalle.it/home_english.htm

Als u na uw bezoek trek heeft, rij dan naar “Alfiero” ofwel “DaMaria”: volg de weg langs het meer richting Sant’ Arcangelo, het is dan aan de linkerkant van de weg, een self service waar heerlijke torta al testo gemaakt wordt en waar je in de zomer in de schaduw van hoge pijnbomen zit, uitkijkend over het meer. Geen luxe restaurant, wel lekker, goed geprijsd en kindvriendelijk. Hou er rekening mee dat het erg druk en chaotisch kan zijn, vooral in het weekend.

19
mrt
0

19 maart Vaderdag

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

Op 19 maart is het Vaderdag in Italië. In Nederland wordt Vaderdag gevierd op de derde zondag van de maand juni. Maar in Italië is dat elk jaar op 19 maart.

Gisteren was het "La Festa del Papà", oftewel "il giorno di San Giuseppe". Feestdag van de vader van Jezus, Jozef ofwel Giuseppe in het Italiaans.

Op Vaderdag zijn vitrines van barretjes en winkeltjes in Perugia gevuld met lekkernijen, ook bij de beroemde Pasticceria Sandri dal 1860 lagen de "fritelle di riso" en de "zeppole" te lonken. Zeppole zijn gefrituurde gebakjes gevuld met crème die alleen op Vaderdag worden gegeten. Ze komen oorspronkelijk uit Napels (zuid Italië). De fritelle di riso worden meer in midden Italië gegeten en zijn gevuld met rijst. In het noorden hebben ze niet echt een traditioneel "dolce" op Vaderdag, althans niet dat wij weten. Dan is het alleen Vaderdag, de dag waarop de vaders verwend worden met cadeaus.

18
mrt
0

Voorjaar in Umbrie

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Omdat ik de marathon van Rotterdam op 12 april a.s. ga lopen, moet ik veel trainen. De wintermaanden in Umbrie waren nat en soms ook wel koud, dan is hardlopen in de Umbrische heuvels of langs het Trasimeense meer niet altijd een pretje. Integendeel, zeker niet als de 'tramontana' op komt zetten. Dat is een koude droge wind uit de Alpen en de Apennijnen. Langs het Trasimeense meer wordt je bijna weggewaaid door die harde wind. Je ziet dan niemand wandelen, wel zie je enkele kitesurfers op het meer. Die vinden de harde wind fantastisch!

Maar vandaag leek het wel voorjaar. Ik was in Tuoro sul Trasimeno en ik heb het rondje van "Hannibal" gelopen. Althans zo noem ik het. Ik loop een gedeelte van de route waar de slag bij het Trasimeense meer tegen de Romeinen heeft plaatsgevonden in 217 v.C. Wie kent hem niet Hannibal? Hij zwoor eeuwig vijandschap tegen de Romeinen en was de man die met een stel olifanten de Alpen overtrok om te vechten.

Deze route is overigens een prachtige wandel- en fietsroute. Het uitzicht is fantastisch! Hierbij de route.

Thuis aangekomen in Castiglione del Lago zag ik mensen buiten lunchen op het terras van "La Cantina" met uitzicht over het meer. Heerlijk om weer buiten te eten, de temperaturen worden warmer. Het voorjaar is nu echt in zicht. We kijken er naar uit!

08
mrt
0

Strasimeno 2015 marathon

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

8 maart is de internationale vrouwendag "la Festa della Donna". Maar vandaag, 8 maart, was ook de dag waarop de (ultra)marathon Strasimeno 2015 in Umbrie werd georganiseerd. Er zijn verschillende afstanden die je bij de Strasimeno kunt lopen: 58 km rondje Trasimeense meer, de ultramarathon; marathon S. Arcangelo (42,195 km); 34 km San Feliciano, halve marathon (21,097 km) Passignano sul Trasimeno en 10 km Borghetto. 

De start was om 9.15 uur. Er stond behoorlijk wat wind aan het meer. Wim van Amerongen, specialist in marathons lopen, was "special guest" bij de Strasimeno 2015. Hij was uit Nederland gekomen om een marathon in Umbrie te lopen. Wat leuk! Hij heeft al wat marathons in Italië gelopen: Florence, Rome, Venetië, Treviso.. maar nog nooit een marathon in Umbrie. Een leuke ervaring.

In het begin van de wedstrijd kwam ik Wim tegen, in zijn "Zwiterse" hardlooptenue. We hebben samen een klein stuk opgelopen, daarna hebben we elkaar uit het oog verloren. Het ging allemaal goed.

Drankposten waren er in overvloed gedurende de wedstrijd. Om de 5 km kon je water, "sali" sportdrank, fruit en "biscotti" krijgen. Dankzij de vrijwilligers hebben we niet zonder voeding en drank gelopen. Super!

Jong en oud was er, maar ook iemand die een rolstoel duwde gedurende de hele 58 km. Als je gewoon kunt lopen is dat een hele prestatie, maar laat staan als je 58 km een rolstoel moet duwen! Hier hebben we enorm veel respect voor. Ook mensen met een hondje zagen we lopen...

Mijn eindtijd was 2.54, het was voor mij een duurloop training, dit alles voor de voorbereiding op de Rotterdam marathon. Wim heeft er 3.51 over gedaan. Complimenten! Hierbij de route van de 34 km.

Het is een leuke wedstrijd de Strasimeno 2015. Alleen jammer dat je sommige stukken niet langs het meer kunt lopen. Je bent dan gedwongen op de weg te lopen. Dat komt omdat er niet overal fietspaden zijn rondom het meer. Auto's moesten uitwijken voor lopers, wat niet altijd prettig is als je rent. Maar de uitzichten zijn fantastisch, de glooiende heuvels, de cipressen, het meer, de eilanden, de mensen langs de kant. Geweldig.

Na afloop was er "pasta party" in het centrum van Castiglione del Lago om de koolhydraten weer lekker aan te vullen. Het was een heerlijke dag om niet te vergeten: Strasimeno 2015. Volgend jaar zijn we er weer bij!

b2ap3_thumbnail_bijzondere-deelnemer1.jpg 

b2ap3_thumbnail_bijzondere-deelnemer2.jpg

b2ap3_thumbnail_extra-energie-1.jpg

b2ap3_thumbnail_extra-energie-3.jpg

b2ap3_thumbnail_runners6.jpg

b2ap3_thumbnail_sylvia.jpg

b2ap3_thumbnail_wimvanamerongen.jpg

02
mrt
0

Bezoekje aan Sansepolcro en Anghiari in Toscane

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Op slechts een kwartier rijden van Città di Castello in het noorden van Umbrie liggen vlakbij de E45 de dorpen Sansepolcro en Anghiari. Dit is net over de grens in Toscane. Wij waren hier een paar weken geleden op een rustige (heel rustige) doordeweekse dag, twee mooie dorpen waar ik nog nooit geweest was. 

Sansepolcro

Sansepolcro ligt in de vlakte en is de grootste van de twee. Gesticht in de elfde eeuw door twee pelgrims die op de terugreis van het Heilige Land hier een abdij stichtten waarvan de resten nu onder de huidige dom liggen.

Rond de abdij ontstond een dorpsgemeenschap dankzij het feit dat de abt het toestond om iedere zaterdag een markt te organiseren en ieder jaar aan het begin van September een grote jaarmarkt.

Zo werd Sansepolcro een belangrijke handelsplaats in de regio en ook nu worden er vele markten georganiseerd:
- Iedere derde zaterdag van de maand is er een markt voor lokale producten op de Piazza Torre di Berta.
- Iedere dinsdag en zaterdagochtend is er een gewone markt in de Via XX September
- In de zomer wordt op vrijdag op de Piazza Torre di Berta een antiek/vlooienmarkt gehouden.
- Met half vasten wordt ieder jaar een 4 daagse markt georganiseerd.

In Sansepolcro staat ook het geboortehuis van Piero della Francesca en kunnen een aantal van zijn werken bewonderd worden in het Museo Civico.

Het centrum van het stadje is tot op heden ommuurd. Deze ommuring verving de oude ommuring en werd door Cosimo de’ Medici verordend in de 16de eeuw ter verdediging van de grens van de Florentijnse staat. Wij parkeerden de auto net buiten deze ommuring. Er staat geen parkeermeter, maar er loopt een vriendelijke parkeerwachter van de gemeente rond.

Een leuk moment om deze stad te bezoeken zal zeker begin September zijn als hier de Palio della Balestra plaatsvindt. Een middeleeuws feest waarbij gestreden wordt met bogen en in kostuums van weleer.

Anghiari

Anghiari ligt aan de andere kant van de vallei en torent hoog boven het landschap uit. Het is duidelijk een oude vesting en ook Anghiari werd versterkt onder de leiding van Cosimo De’ Medici. Het heeft steile kleine straatjes en een prachtig uitzicht over de vallei met op de achtergrond Sansepolcro.

 

Wij hebben hier gegeten bij Da Alighiero. Heerlijk gegeten en kennis gemaakt met de Duitse kokkin. Ga er beslist heen, als je in de buurt bent. Het eten is van uitstekende kwaliteit en de prijs is goed. Het ligt direct naast het plein in Anghiari in een prachtige gewelfde ruimte. 

In dezelfde omgeving kun je ook goed en traditioneel eten bij de Locanda al Castello di Sorci.

21
feb
0

Monte del Lago - Vittoria Aganoor en Guido Pompilj

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

In het kader van de internationale dag voor toeristische gidsen werden in heel Italie op zaterdag 21 en zondag 22 februari gratis rondleidingen gegeven. Zo ook in Umbrie. Op zaterdag was de rondleiding in Monte del Lago aan het Trasimeense meer. Tijdens deze rondleiding kon men ook de Villa Palombaro, ofwel Villa Aganoor Pompilj bezoeken. Nu ben ik al vaker in Monte del Lago geweest, het is een erg fotogenieke plek, maar deze villa is altijd dicht. Uit nieuwsgierigheid ben ik erheen gegaan op helaas een donkere bewolkte dag (dat is aan de foto's te zien).

De rondleiding werd verzorgd door Altra Umbria, ofwel Umbria Tour Guide en het thema was "De dichteres van het meer en de voorvechter van Trasimeno: Vittoria, Guido en hun romantisch tragische liefde". Het geheel werd opgeluisterd door gedichten en brieven van de beroemde Italiaanse dichteres en op de achtergrond liep een echtpaar in kledij uit het begin van de 20ste eeuw om het geheel extra op te luisteren.

Wie waren Vittoria Aganoor en Guido Pompilj?

Dit echtpaar leerde elkaar pas kennen toen ze beiden in de veertig waren, hadden geen eerdere huwelijken en ook geen kinderen. Vittoria Aganoor was diep bedroefd en depressief na het overlijden van haar moeder die haar altijd had aangemoedigd haar gedichten te publiceren. Uiteindelijk is dat ook gebeurd en werd zij een van de heel weinige vrouwelijke schrijfsters uit die tijd. 

Zij leerde haar toekomstige man kennen in Napels, maar kwam zelf van Padova. Guido Pompilj was een Romeinse senator, groot voorvechter van de eenheid van Italie. Umbrie hoorde in die tijd pas sinds 1861 bij Italie. Hij was geboren in Monte del Lago en zijn eigen vader werd vlak voor de hereniging van Italie door aanhangers van de Paus vergiftigd (met een vergiftigd kopje koffie!). In die tijd hoorde Umbrie bij de pauselijke staat, het Vaticaan.

In diezelfde periode werd gesproken over de drooglegging van het Trasimeense meer. Er heerste veel malaria en men dacht door de drooglegging dat op te kunnen lossen. Ook zou de drooglegging overstromingen voorkomen. Guido Pompilj die inmiddels senator in Rome was, heeft door zijn vasthoudendheid, onderbouwde studies en gerichte voorstellen het meer kunnen redden van dit lot. Eind 19de eeuw werd de reeds bestaande afwatering naar de Tiber versterkt zodat in tijden van hoog water, het water van het meer kon wegstromen naar de Tiber. 

Er bestaan geschriften van het begin van de 19de eeuw dat de omgeving van het Trasimeense meer als zeer armoedig beschrijft, de bewoners half crimineel en erger. De gids las een brief van Andersen voor die in die tijd op doorreis was en in Passignano overnachtte. Die brief spreekt onder andere van deuren in de herberg die door touwen in plaats van sleutels gesloten werden en borden die met spuug werden afgewassen. Daarentegen tegen het eind van diezelfde eeuw, mede dankzij Pompilj, werd het een toeristische trekpleister voor de notabelen van Perugia en omstreken. Ook kwamen de eerste buitenlanders die villa's bouwden en er hun zomerverblijf van maakten. Een andere imposante villa in Monte del Lago was in die tijd van de Oostenrijker Schnabel en is nu nog bekend als Villa Schnabel.

Vittoria Aganoor en Guido Pompilj zijn uiteindelijk krap 10 jaar getrouwd geweest. Zij kreeg kanker en stierf jong. Hij, heel dramatisch, heeft zichzelf omgebracht slechts enkele uren na haar dood. Als dat niet een film waard is! Vooral ook omdat we aan het eind van het hele romantische verhaal hoorden dat er brieven gevonden zijn in Rome van de senator Pompilj waarin duidelijk gerefereerd wordt aan afspraakjes met andere vrouwen tijdens zijn lange verblijven in Rome. Bovendien was hij een man die ofwel zeer geliefd was, of gehaat. Vittoria Aaganoor kwam zelf ook van een heel kleurrijke familie en werd een van de meest beroemde dichters van Italië.

Hier zijn enkele foto's van de villa, waarvan we het dakterras bezochten en de begane grond. De tussenverdiepingen worden nu bewoond door de familie Palombaro, indertijd bestond de hele eerste verdieping uit een privé collectie van wel 10.000 boeken die nu bewaard worden in de bibliotheek van Magione en Perugia.

13
feb
0

Sint Franciscus van Assisi

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

De middeleeuwse stad Assisi is een belangrijk religieuze vakantiebestemming voor veel mensen. Assisi ligt aan de voet van de Monte Subasio.

b2ap3_thumbnail_Assisi_8.jpg b2ap3_thumbnail_Assisi_7.jpg

Giovanni di Pietro di Bernadone werd bekend als Franciscus van Assisi (1182-1226). Zijn vader was een succesvol koopman in Assisi. In zijn jeugd leefde hij een rijk en zorgeloos leven, maar Franciscus was niet gelukkig. Op 20 jarige leeftijd sloot hij zich aan bij het leger van Assisi dat tegen het leger van Perugia moest vechten. Na een veldslag werd Franciscus gevangen genomen. In de gevangenis begon hij steeds vaker na te denken over het doel van zijn leven, en over God. 

Hij was ervan overtuigd dat God wilde dat hij de arme en zieke mensen ging helpen. "Neem geen goud, zilver of koper mee, ook geen voorraadtas voor de reis, geen extra kleding." Dit werd zijn roeping: God dienen en dienstbaar zijn aan de armen en de zieken. Hij koos bewust voor een eenvoudige en sobere levensstijl. Franciscus volgde de weg die God voor hem had uitgestippeld. Hij begon te reizen door Umbrie. Hij praktiseerde soberheid en hij keerde zich af van de wereld. Maar, hij wendde zich niet af van de schepping. De schepping was, evenals het menselijk lichaam, door God geschapen.

Franciscus is vooral bekend om zijn wonderbaarlijke omgang met de dieren. Hij sprak tegen de dieren.

Vele andere jonge mannen werden geïnspireerd door hoe Franciscus van Assisi preekte. Geleidelijk aan vormde zich een kleine groep rond Franciscus. En zo ontstond de Franciscaner orde in 1209. Zij leefden vrijwillig in soberheid en armoede, net als Franciscus.

Vandaag de dag bestaat deze religieuze orde nog steeds, in de hele wereld.

Gedurende zijn laatste levensjaren was Sint Franciscus ernstig ziek. Zijn metgezel Clara zorgde voor hem. Clara brak ook met thuis, wist te ontsnappen aan haar familie en huwde net als Franciscus met Vrouwe Armoede. Clara stichtte de vrouwelijke tak van de franciscanen.

Sint Franciscus stierf in 1226. Hij stichtte de Franciscaanse Orde en hij werd heilig verklaard in 1228. Na de heiligverklaring van Sint Franciscus besloten ze een kerk te bouwen ter ere van hem. Deze constructie werd gevolgd door de basiliek Santa Chiara, ter ere van de heilige Clara.

b2ap3_thumbnail_Assisi_9.jpg

De basiliek van Sint Franciscus is gemaakt op twee niveaus, één boven en één beneden. Beneden is het oudste deel van de kerk en hier is de crypte van Sint Franciscus en zijn eerste volgelingen. De muren en plafonds van de bovenste kerk zijn van later tijd en een voorbeeld van de Italiaanse gotische stijl. Kleurrijk en vrolijk. Giotto schilderde hier het leven van Sint Franciscus. De muren in de Basiliek beneden zijn bedekt met fresco's van kunstenaars van de vroege Sienese school.

b2ap3_thumbnail_Assisi_2.jpg b2ap3_thumbnail_Assisi_1.jpg

Sinds twee jaar kunt u een nieuw deel van Assisi ontdekken, de "Bosco di San Francesco". Een wandeling in het spoor van Sint Franciscus door de vallei omringd door groene heuvels waar Sint Franciscus zo veel van hield. Een mooie en rustige wandeling in de natuur, weg van de drukte in de stad Assisi. Er zijn drie routes te bewandelen. De ingang is via de stadsmuur boven en ten oosten van de bovenste kerk.

Voor informatie bezoek FAI.

b2ap3_thumbnail_Assisi_4.jpg

09
feb
0

Cortona in de winter

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

Na een week van regen, sneeuw en kou was het afgelopen zondag eindelijk weer zonnig. We zijn 's middags naar Cortona gereden voor een korte wandeling. Een prachtig stadje in Toscane op slechts enkele kilometers van het Trasimeense meer in Umbrie. De geschiedenis gaat ver terug, tot in de tijd van de Etrusken, maar voor veel buitenlanders is het pas bekend geworden door het boek van Francis Mayes, Under the Tuscan Sun. Ik was niet erg onder de indruk van het boek, maar het heeft heel wat toeristen naar Cortona gebracht. 

In de tijd dat ze het boek verfilmden werkte ik vlakbij Cortona en de moeder van de Italiaanse familie nam deel aan de film als figurant, evenals vele andere mensen van Cortona. Ze was diep beledigd: voor de film mochten zij alleen donkere eenvoudige kleding dragen en geen juwelen. Dat was toch niet helemaal zoals zij vond dat de mensen uit Cortona zich kleden. En gelijk had ze, een Italiaan probeert zich altijd goed te kleden, zeker als ze de "stad" in gaan.

Ik heb tijdens onze korte wandeling een aantal foto's gemaakt. In de winter is het heel rustig in Cortona. In de zomer staan er terrasjes, restaurantjes zijn open en is het er vaak een gezellige drukte. Nu wandel je bijna alleen door de straatjes.

 

26
jan
0

Cinghiale in umido

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

Afgelopen weekend had ik gasten voor het avondeten en wat het altijd goed doet is "Cinghiale in umido", wild zwijn op de lokale wijze klaar gemaakt. Nu denk je natuurlijk: "Wild zwijn? Waar haal je dat vandaan?". Daar worden we mee dood gegooid, kun je bijna zeggen. Er wordt hier in deze maanden op wilde zwijnen gejaagd. Daar heeft Willemijn indertijd wel eens over geschreven. Een kennis van ons is de leider van zo'n groep jagers en we krijgen te pas en te onpas wild zwijn van hem. Gelukkig al keurig schoon gemaakt en in nette kleinere stukjes gesneden. 

Ik heb ooit van een buurvrouw het recept gekregen om dit klaar te maken. Nu zijn er vele variaties mogelijk en heb ook ik mijn eigen smaak toegevoegd. Ik deel het graag met jullie, mocht je eens iets heel typisch Umbrisch willen klaar maken.

Om te beginnen maak ik 24 uur van te voren een marinade van bleekselderij, wortel en ui in grove stukken gesneden. Peterselie en ander kruiden uit de tuin (rozemarijn, laurier, salie, oregano), grof zout, scherp pepertje of peperkorrels, een aantal tenen knoflook. Hoeveelheden naar eigen inzicht. Ik ben best overdadig hiermee en voeg ook nog gember, kruidnagels en azijn toe, balsamico of rode wijnazijn. Deze laatste ingrediënten zijn mijn eigen verzinsels omdat ik vind dat het een lekkere smaak toevoegt. De stukjes vlees meng ik met dit alles en vervolgens gaat er rode wijn bij. Hiervoor kies ik meestal een goedkoop wijntje, een dure wijn kun je beter bewaren om bij het gerecht te drinken. Alle ingrediënten komen helemaal in de wijn te staan.

24 uur later, ongeveer 2 uur voor opdienen, haal ik het vlees uit de marinade en bak het even om in een ruime pan met een ui en een boullion blokje. De marinade zeef ik en de wijn zonder de andere ingredienten voeg ik toe aan het aangebakken vlees. Niet alle wijn tegelijk, als het vlees gaar stooft, voeg ik mee en mee de wijn toe zodat het niet droog staat. Zo nodig voeg ik water toe, mocht de wijn niet toereikend zijn. Ongeveer een half uur voor het einde van de kooktijd (2 uur circa) voeg ik gepelde tomaten toe en zwarte olijven in kleine stukjes gesneden. Nog even laten pruttelen en als het vlees van het bot valt (sommige stukjes hebben nog een knook) is het gaar. Je kunt natuurlijk ook gewoon even proeven of het vlees lekker mals is.

Ik dien dit altijd op met aardappel puré. Dit keer had ik de aardappels samen met wat broccoli laten koken, vandaar de kleur. Italianen eten dit vaak eenvoudigweg met brood en eventueel een bijgerecht. 

Buon appetito!

 

 

26
jan
0

Fontana delle Tette

Posted by on in Algemeen (van alles en nog wat)

Ik ben een paar dagen in Veneto, een streek in Noord Italie bekend om de prosecco, risotto en de stad Venetie. 

Het landschap in Veneto is heel anders dan bijvoorbeeld in Umbrie of in Toscane. Er is meer industrie in Veneto, maar je vindt hier ook prachtige villas, de rivier "Sile", en mooie stranden en leuke steden. Veneto trekt veel toeristen.

b2ap3_thumbnail_Caorle.JPG

Caorle boulevard : niet ver van Jesolo.

Ik verblijf in de omgeving van Treviso. En gisteren nam ik voor het eerst een bezoek aan deze stad. In 1967 is de beroemde "Tiramisu" hier bedacht door een lokaal restaurant van Treviso. Althans, dit werd mij gezegd... Treviso is een mooie stad, je waant je soms even in Venetie. In het centrum zijn kleine bruggetjes en "kanaaltjes". De "Piazza dei Signori" is het centrale plein van Treviso. Je vindt er veel restaurants, bars en winkels. Kinderen spelen op het plein, de lokale mensen nemen een prosecco of "Spritz" voor de lunch.

b2ap3_thumbnail_Piazza-dei-Signori.JPG

b2ap3_thumbnail_Treviso.JPG

Op een klein pleintje dichtbij de Piazza dei Signori staat de beroemde fontein "Fontana delle Tette" uit 1559, de "fontein van de borsten". Vroeger werd deze bijzondere fontein bij speciale gelegenheden gebruikt om rode wijn en witte wijn voor drie dagen te geven aan de mensen wanneer er een nieuwe "burgemeester" oftewel "podesta" werd gekozen. Het beeld dat je ziet op het kleine pleintje is een kopie van de echte "Fontana delle Tette". Het origineel is te bewonderen in een paleis uit de 13e eeuw "Palazzo dei Trecento".

b2ap3_thumbnail_Fontana-delle-Tette.JPG

14
jan
0

Je suis Charlie

Posted by on in Algemeen (van alles en nog wat)

Afgelopen zondag heb ik de halve marathon van Perugia - Assisi gelopen. De dag voor de marathon was ik al in Perugia om mijn startnummer op te halen. En wat zie ik in de vitrine van Pasticceria Sandri? Een mascotte met tekst "Je Suis Charlie" en de Corriere dell'Umbria (krant) met als koptekst: "Anche l'Umbria si ferma, siamo tutti Charlie!". Daar heb ik een foto van gemaakt, want ook in Umbrie leven we mee met de ernstige gebeurtenissen in Parijs.

b2ap3_thumbnail_IMG_0056.JPG