Een blog over Umbrie in Italie. Bezienswaardigheden, wat te doen in Umbrie & anekdotes over ons leven in Umbrie, Italie.

Recent blog posts
30
juni
0

Norcia en Castelluccio di Norcia

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

In deze blog post trek ik naar Norcia. Norcia ligt in het achterland van Umbrië. Velen kennen Norcia wel vanwege haar culinaire specialiteiten: varkensvlees, zwarte truffel en wildzwijnvlees. Maar Norcia is ook bekend omdat het de geboorteplaats van Benedictus is.

Benedictus is in 480 geboren in Nursia, het huidige Umbrische Norcia. Hij is de stichter van de Benedictijnen Orde. Hij ontwikkelde het kloosterleven als een school voor het leven. Hij had inzicht in de menselijke aard. Het goede dienen en het beste uit mensen halen zodat ze tot hun recht komen. Het Benedictijns leiderschap wist hij uit te dragen over de wereld tot op de dag van vandaag. De regel van Benedictus Ora et Labor - bid en werk, wordt niet alleen als kloosterregel gebruikt, maar ook als spirituele leefregel herkend. Veel kloosterlingen maar ook niet kloosterlingen leven nog steeds volgens deze leefregels. 

Zoals ik eerder schreef is Norcia ook bekend vanwege de “norcinerie”. De worst,- kaas,- en truffelwinkels. De "norcini", slagers in Norcia, beheersen de kunst het varkens,- en everzwijnvlees op traditionele wijze te bewerken. Het is een leuk "gastronimisch" dorp. Vleeswaren, diverse soorten kazen (ricotta), linzen en spelt liggen in de vitrines te lonken, de hammen en worsten hangen in de winkels. Norcia is een paradijs voor culinair liefhebbers.

De hoogvlakte Pianogrande met in het midden het bergdorpje Castelluccio di Norcia ligt 40 minuten rijden van Norcia. De beste periode om Castelluccio di Norcia te bezoeken is van mei tot juli voor de "Fioritura". De bloeitijd van de kleurrijke bloemen. Ik ben er vaker geweest, maar elke keer als ik weer boven aankom met de auto, lijkt het alsof ik me in een andere wereld waan. Eerst zie je een enorme vlakte en verderop op een berg zie je Castelluccio di Norcia liggen. Veel kleurrijke bloemen heb ik dit keer helaas niet gezien, bijna alleen de gele bloemen van linzen, waar Castelluccio zo bekend om staat. 

Je kunt er prachtige foto’s maken. Vanaf de hoogvlakte maar ook ook als je vanuit Castelluccio di Norcia het pad omhoog loopt heb je een uitzicht van jewelste. Waanzinnig!

Een heerlijk bordje linzensoep “zuppa di lenticchie” van het land mocht natuurlijk niet ontbreken. Ik heb hier een recept van “De Foodmadam goes Italian” over hoe je linzensoep moet maken. Heel eenvoudig maar erg lekker!

Het restaurant heet : Agriturismo La Locanda dè Senari. Je kunt er lekker buiten zitten aan lange tafels. Neem vooral ook de verse ricotta kaas met walnoten en honig. En smullen maar. 

Wat een heerijk dagje in een prachtige omgeving!

28
juni
0

Nederlandstalige rondleidingen in Perugia en Assisi

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

De Guide in Umbria organiseren ook dit jaar weer Nederlandstalige rondleidingen in Perugia en Assisi.

Dit zijn zeer onderhoudende rondleidingen geschikt voor iedere leeftijd en iedere achtergrond.

Iedere dinsdag in juli en augustus: rondleiding in Perugia.

Afspraak om 10.30 Piazza Italia aan het standbeeld van Vittorio Emanuele II.

Duur: ongeveer 2 uur

Prijs: 5 Euro per persoon (kinderen gratis)

Iedere donderdag in juli en augustus: rondleiding in Assisi.

Afspraak om 10.30 Basilica San Francesco bij de Basilica inferiore – Benedenkerk waar een kiosk voor Audioguide is.

Duur: ongeveer 2,5 uur

Prijs: 7 Euro per persoon (kinderen 2 Euro)

Stuurt u een sms met datum en aantal personen als u wilt deelnemen. Het mobiele nummer hiervoor is: +393311409842

De eerste rondleiding is op donderdag 2 juli in Assisi en de laatste rondleiding is wederom in Assisi op donderdag 27 augustus.

De Guide in Umbria kunnen ook andere rondleidingen in Umbrie organiseren. Dit moet wel tijdig gereserveerd worden. Via de website kunt u contact opnemen.

15
juni
0

Isola Maggiore en Ristorante l'Oso

Posted by on in Restaurants in Umbrie

Vorige week zijn we naar ons favoriete restaurant op een van de eilanden van het Trasimeense meer gegaan: Ristorante l'Oso. Altijd een leuk tochtje als we gasten hebben en bovendien zeer smakelijk.

Dit keer besloten we niet een van de gebruikelijke veerboten te nemen, maar de taxiservice van Maurizio. Hij vaart op en neer van de steiger van Tuoro sul Trasimeno naar het eiland Maggiore en is 1 euro goedkoper dan de lijnboten. De lijnboten varen op vaste uren, en in de zomer tegenwoordig ook in de avond. Maurizio moet je bellen en er kunnen maar maximaal 10-12 mensen op zijn bootje. Het is een minder professionele manier om aan de overkant te komen, maar misschien daarom wel zo leuk. Zijn telefoonnummer is +393355619409, alleen Italiaans gesproken.

De veerboot:

Vertrekpunt van de taxiservice van Maurizio:

De boten vertrekken naast het strand van Tuoro sul Trasimeno:

We werden direct bij de steiger van het restaurant l'Oso afgezet en liepen zo de tuin in waar lunch geserveerd werd. Altijd even reserveren, vooral in het weekend, het zat er bomvol. Wij gaan hierheen om vis uit het meer te eten, maar er worden ook andere gerechten geserveerd (geen pizza). De eigenaar is Eduardo die vaak zelf gaat vissen. Je eet dus echt verse vis uit het meer. De bediening is vriendelijk en de hoofdkelner spreekt iets meer dan alleen Italiaans, voor toeristen wel handig. Wij aten tegamaccio, de typische vissoep met aal uit het meer, pasta met een ragout van vis uit het meer en onze gasten aten gefrituurde persico (baars). Allemaal even lekker, zoals we dat gewend zijn. 

Het eiland is verder niet groot. Er woont een handjevol mensen waarvan een paar de kunst van het Iers kant maken beheersen en laten zien. Het lijkt meer op haken, dan kant klossen. Het Iers kant wordt op het eiland gemaakt sinds de Senator Guglielmi rond 1900, het kasteel bouwde voor zijn Ierse vrouw Isabella. Zij zorgde dat de vrouwen van het eiland deze kunst leerden waardoor zij zelfstandiger konden worden en minder afhankelijk werden van hun echtgenoten. Erg vooruitstrevend in de 19de eeuw! Op deze website is meer te lezen over het traditionele kant en borduurwerk rond het Trasimeense meer. 

Aan de andere kant van het eiland staat een verweerd houten beeld van Sint Franciscus, die in 1211 de vastendagen voor Pasen doorgebracht zou hebben op het eiland, alleen levend met de dieren van het eiland. Dat lijkt echter enigszins onmogelijk omdat in die tijd het eiland veel meer bewoners kende en 6 weken alleen op het eiland verblijven niet mogelijk geweest zou zijn. Er staan nu nog verschillende kerkjes op dit kleine eiland en de kerk die bij het helaas nu gesloten kasteel hoort, is zelfs volledig aan Sint Franciscus opgedragen.

Tot een aantal jaar geleden kon je nog langs de ruine van het kasteel lopen en zat een van de vrouwen van het eiland voor de deur van het kerkje met de sleutel. Voor een paar centen liet ze je naar binnen. De kerk heeft prachtige azuur blauwe fresco's, helaas is het verder zowat leeggeroofd. Van het kasteel kon je alleen het binnenplein zien en ze liet het theater zien waar nog een oude houten piano stond. Helaas werd het kasteel gekocht door project ontwikkelaars die grootse plannen hadden en inmiddels failliet zijn. De rest kun je raden: alles is dicht en in verval. Het kasteel zie je nu alleen nog op afstand vanaf het meer. 

 

09
juni
0

Nieuwe locatie in Assisi

Posted by on in Algemeen (van alles en nog wat)

Op een helling van de berg 'Monte Subasio' is Assisi gebouwd. Sinds 1995 is het een beschermd natuurgebied met de naam Parco del Monte Subasio. In dit bergachtige natuurgebied vind je o.a. restaurants, locale barretjes en her en der wat agriturismo's en privé villa's met zwembad. Het is een prachtige omgeving waar je rust en stilte kunt vinden. Achthonderd jaar geleden heeft Sint Franciscus veel tijd alleen doorgebracht in deze omgeving en de herinneringen aan deze heilige zijn nog altijd erg levendig.

In het plaatsje Paradiso in "Parco del Monte Subasio", verhuren wij een prachtige vrijstaande villa met zwembad. Een mooie rustige plek. Dit keer gingen we verder het natuurgebied in om een nieuwe vakantiebestemming voor Villa in Umbria te bezoeken. Hier zijn 5 smaakvol ingerichte appartementen met zwembad. Het is van een Engelse familie die in de jaren zeventig zijn geëmigreerd naar Umbrie. Bij aankomst werden we hartelijk verwelkomd door Ella, de dochter van de familie en haar nichtje. Ella is hier opgegroeid en spreekt Italiaans net zo goed als haar moedertaal. We kregen heerlijke biologische kersen uit de tuin. Lekker!

Wat een prachtige locatie, 'vredig' is het goede woord om deze plek midden in de natuur te beschrijven. Alles is tot in de puntjes verzorgd. De kamers zijn stijlvol en comfortabel ingericht. Elk appartement heeft een terras waar vandaan men kan genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de groene natuur. In een apart huis wonen de eigenaren zelf. Ze hebben er een klein moestuintje met wat kippen.

Als je verderop loopt kom je op een pad terecht waar je mooie wandelingen kunt maken. Je komt er ook prachtige hutten tegen, ideale plekken voor kinderen, om van de natuur te genieten of gewoon een boek te lezen in de schaduw van de bomen. Het is een droomlocatie voor mensen die een rustig plekje zoeken in de natuur. 

Op de terugweg besloten we bij Da Giovannino een broodje te eten. Het is een lokaal restaurant, een bar en een heel klein buurtwinkeltje met eerste benodigdheden. Het ligt in het gehucht Paradiso, langs de weg. Ter plekke wordt het broodje voor je klaargemaakt. Verser kun je het niet krijgen! Maar wat een prijzen... zo goedkoop lukt het bijna nergens meer om te lunchen! 4,30 Euro voor twee broodjes en een grote fles water. Een aanrader voor iedereen die zich in deze omgeving bevindt, en die een snelle lunch wilt of gewoon vleeswaar of brood wil kopen voor een picknick. 's Avonds kun je hier ook lekker eten, typische lokale gerechten.

 

02
juni
0

Bezoek Villa Ecologica

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Vandaag dinsdag 2 juni 2015 is een nationale feestdag in Italië: "Festa della Repubblica", de dag van de republiek. De meeste winkels en kantoren zijn gesloten en de Italianen gaan er op uit. Dit jaar viel het op dinsdag en veel mensen maakten de brug door ook op maandag vrij te nemen.

Ik sloot me aan bij de italianen en ging gister op stap. Ik heb de Villa Ecologica bezocht, een elegante vrijstaande villa met zwembad in de Umbrische natuur. De eigenaar is Elisabetta. Ze woont in een apart huis samen met haar man en zoon op hetzelfde terrein. Ook op het terrein is de Appartamento Olmo uitkijkend over de vallei en Spoleto.

Villa Ecologica heeft meer te bieden dan alleen een vakantie in Umbrie: Elisabetta is meesteres in Reiki. Op aanvraag geeft ze Reiki sessies en cursussen aan gasten. Ze doet dit werk al meer dan 20 jaar.

Ik was uitgenodigd door Elisabetta voor een Reiki behandeling. Normaal doe ik nooit aan meditatie of ademhalingstechnieken, mijn therapie is hardlopen. Maar dit keer besloot ik deze Reiki ervaring te ondergaan.

Eerst legde Elisabetta me uit wat Reiki was. Reiki is voor iedereen. Het is een methode om te helen op lichamelijk, emotioneel, mentaal en spiritueel niveau. Blokkades in je lichaam kunnen ontstaan door stress, emoties of andere oorzaken, waardoor de levenskracht niet meer helemaal kan doorstromen. Bij een healing worden de handen op het lichaam van de ontvanger gelegd, op de plaats van de blokkades. Deze energie geeft het lichaam weer voeding om zichzelf in balans te brengen. Als je (diep) inademt, adem je positieve energie in en als je uitademt, kun je de spanning en negatieve energie loslaten.

Ik lag met mijn kleren aan op de massage tafel. Ze controleerde eerste met een "kristallen" ketting mijn aura. Ze wilde kijken waar mijn blokkades zaten. Op dat moment waren de juiste behandelingen voor mij de buik, borst en schouders.

Het leek net alsof ik gedurende de sessie even helemaal weg was. Het enige wat ik hoorde was de natuur en de vogels. Het hielp mij ontspannen. De ademhalingen, de handen van Elisabetta op mijn schouders en buik. Ik was relaxed en opgelucht. En nu ik dit schrijf over haar en de Reiki sessie kan ik alleen maar zeggen dat ik het iedereen van harte kan aanbevelen. Elisabetta is een aardig en prettig persoon. Je kunt je totaal ontspannen. Het enige waaraan je moet denken is: laat het over je heen komen en concentreer je. De rest is aan de Reiki deskundige.

Na afloop wilde ik even van het prachtige weer en de vergezichten genieten. Het was gisteren een zonnige dag in Umbrie, en ik wilde daarvan profeteren. Ik heb een heerlijke wandeling gemaakt op het landgoed, wat foto's gemaakt en lekkere verse kersen geplukt en gegeten! 

29
mei
0

eBike in Umbria

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Wat een leuke ervaring! E-biking!

Ik weet het, ik lig wat achter. In Nederland en Belgie kennen jullie eBikes al langer. Ik had er tot voor kort nog nooit van gehoord! Vlakbij is vorige week een eBike verhuur service gestart. Matteo Baffi, wiens familie de eigenaar is van Il Camino vakantiehuis op onze website, is hierbij betrokken en vandaar dat we uitgenodigd werden een test ritje te maken. 

De fietsen zijn van uitstekende kwaliteit, trekker eBikes en voor de durfal ook twee mountain eBikes. Als complete leek vond ik het een ongelooflijke ervaring zomaar een berg in Umbrie op te kunnen fietsen. Met mijn eigen fiets kom ik nog niet 10 meter omhoog. Op deze eBikes rij je zo een serieuze berg op. Je moet wel fietsen, maar het is alsof iemand je voortdurend een zetje geeft. Ideaal voor wie gezond en actief bezig wil zijn en niet bang is voor enige inspanning, maar tegelijkertijd ook geen topsporter is.

Het is een heel aangename manier om Umbrie op een andere manier te leren kennen.

Deze eBikes worden verhuurd door Inspired Italy in samenwerking met BRS - Baffi residential services.
Het adres is:
Piazza della Repubblica 10
06060 Lisciano Niccone (PG)

Van hier uit kun je dagtochtjes maken bijvoorbeeld richting Umbertide en Montone, naar of rond het Trasimeense meer en zelfs richting Cortona in Toscane.

   

De kosten van het huren van een eBike:
1 dag kost Euro 75.
3 dagen of een weekend kost euro 190.
7 dagen kost euro 375.50-160 km
Inclusief is een fietshelm, waterfles (die je mee naar huis kunt nemen), volledig geladen accu (bereik van 50 tot 160 km), accu-oplader.

Ga naar de website voor informatie en reserveringen. Zij spreken engels.

In de nabije toekomst worden waarschijnlijk ook begeleide tochten georganiseerd voor kleine groepjes. Blijf de blog volgen, of volg onze social media voor informatie hier over. 

21
mei
0

Te gast bij Casale Marsciano

Posted by on in Algemeen (van alles en nog wat)

Casale Marsciano was vroeger een oude boerderij in hartje Umbrie. In 1995 heeft de huidige eigenaar deze boerderij opgekocht samen met zijn vader, en met zorg verbouwd tot een prachtig, stijlvolle vakantiewoning met tuin en privézwembad. Deze villa ligt rustig, en is niet ver van het dorpje Marsciano. 

Gasten van Villa in Umbria verbleven in de meivakantie 10 dagen in dit mooie, net gerestaureerde huis. Het is een ideale plek voor een stel maar ook voor families met kinderen. Er zijn 3 slaapkamers en 3 badkamers. Genoeg ruimte en privacy ook voor groepen vrienden die een villa zoeken in Umbrie. 

De gasten waren vrienden van mij. Ik werd uitgenodigd een paar dagen te verblijven en om samen met de eigenaar, Marco, en zijn familie een gezellig aperitief op het terras te komen drinken.

Tijdens mijn verblijf in de villa heb ik helaas niet mogen zwemmen. Het water was voor mij iets te koud, ondanks het warme weer! Maar de ligbedden aan het zwembad zijn comfortabel, en de douche bij het zwembad is fijn. Ook in de keuken ontbrak werkelijk niks. Ik sliep een paar nachten in de kamer beneden. Een fijne, ruime kamer met een tweepersoonsbed. Daarnaast had ik een eigen badkamer. Hoe luxe wilde ik het hebben? 

De eigenaar Marco is een "Marscianese", een Umbro "doc". Hij vertelde ons het verhaal achter Casale Marsciano. Van 1995 tot 2007 heeft hij samen met zijn vader het huis verbouwd tot een schitterende villa, en vanaf 2008 zijn ze begonnen met de verhuur aan toeristen. Zijn vrouw heet Angela, en de twee kinderen hebben de "heilige" namen van Assisi. De dochter is de oudste, zij heet Chiara, en de zoon heet Francesco. Angela komt uit Deruta, het bekende keramiek dorpje.

Marco is een fietser, een sportliefhebber. Hij kent Umbrie op z'n duimpje. Elke week fietst hij zo'n 300 km. En dat in de groene heuvels! Ook doet hij zo nu en dan mee aan fietswedstrijden in Toscane, de Marken en in Lazio. Daarnaast werkt hij bij de gemeente van Marsciano.

Uiteraard heb ik gevraagd aan Marco waar in Marsciano we de typische Umbrische keuken konden proeven. Zoals de pasta met truffel of de antipasto misto met crostini, diverse stukjes schapenkaas en vleeswaren. Restaurant Rosatelli werd ons aanbevolen! En wat hebben we heerlijk gegeten daar. Het restaurant is net iets buiten het centrum. Er is goede bediening en ze hebben heerlijke wijnen. Het restaurant is een aanrader voor mensen die daar in de buurt zijn. Een goede tip van een local!

Al met al was de vakantie geslaagd, en de aperitief met de familie bij Casale Marsciano was meer dan gezellig. Ik kan deze locatie werkelijk met een gerust hart aan iedereen aanbevelen.

De volgende maand zal ik weer te gast zijn bij een andere villa of agriturismo. Hou onze blog daarom in de gaten voor meer inside informatie. 

15
mei
0

Ristorante Antico Dogana

Posted by on in Restaurants in Umbrie

We hebben afgelopen week een restaurant "herontdekt". Het ligt op een prachtig plekje, maar had jarenlang geen vaste kok met teruglopende klandizie als gevolg. Nu wordt het al 3 jaar gerund door Stefano met hulp van Michela. Zij hebben er weer een redelijk lopend restaurant van weten te maken. Stefano weet als chef kok dan ook hele lekkere gerechten op tafel te toveren en ze hebben een interessante wijnkaart. 

Pizza is er niet, maar voor de kinderen hebben ze een kindermenu van zelfgemaakte pasta met tomaat, gebakken kipfilet (heel dun) en dikke zelfgemaakte frietjes. Een leuk versierd toetje na, en de kinderen waren ook tevreden.

Het restaurant is klein met muurschilderingen alom. Het lijkt alsof je in de huiskamer zit. Ook het terras is niet heel groot, van hier heb je een mooi uitzicht over het meer. Reserveren is zeker aan te bevelen als je met een grotere groep bent. 

De Ristorante Antica Dogana ligt aan de Via Dogana in Tuoro sul Trasimeno, net buiten het dorp. Dit zijn de google map coordinaten: 43.195103, 12.050357. Voor reserveringen: +393923853236 of +393483923716

07
mei
0

Fietsen door de eeuwige stad Rome

Posted by on in Algemeen (van alles en nog wat)

Vrienden van mij uit Nederland verbleven in Casale Marsciano in de meivakantie. Casale Marsciano is een prachtige vrijstaande villa in de Umbrische natuur die wij verhuren. Mijn vrienden wilden graag een dagje naar Rome. Vanuit Umbrie is dat te doen, dus waarom niet? Rome is goed te bereiken met de trein vanuit diverse plaatsen in Umbrie. 

Maar hoe kun je de stad het beste verkennen op één dag?

Door een fietstour te maken. Dat is ideaal om de stad te leren kennen in korte tijd. Net alleen om de belangrijke bezienswaardigheden af te gaan, maar ook om de kleine steegjes, verborgen pleintjes, restaurantjes en barretjes te verkennen. Fietsen in Rome is echt heel leuk, je moet het een keer proberen als je er bent.

Bij Bici & Baci huurden we onze fietsen. Op de website kun je de adressen vinden waar ze zitten (drie locaties). De prijs per fiets is 12,50 p/d.

Omdat we vroeg vanuit Orte de trein hadden genomen, waren we al om 8.45 uur in de stad. Orte is een klein plaatsje net in Lazio. Prima te bereiken via de E45. Daar vandaan vertrekken regelmatig treinen naar Rome.
Je kunt via het internet treinkaartjes kopen, maar er zijn ook automaten en loketten waar je terecht kunt. De auto hadden we geparkeerd op het parkeerterrein achter het station van Orte (sosta lunga). Daar kun je de hele dag parkeren voor maar 1,50 Euro. 

Aangekomen in Roma Termini zochten we eerst een gezellig barretje waar we gingen ontbijten. Er moest goed gegeten worden, want in Rome fietsen is niet makkelijk. Rome is gebouwd op zeven heuvels, dus je begrijpt dat het niet altijd even makkelijk is om te fietsen, maar desondanks is het goed te doen, ook voor minder getrainde fietsers. Je moet alleen niet schrikken van het verkeer, maar als Nederlander ben je wel wat gewend op de fiets. Toch?

De tour startte in Via Cavour, bij de fietsverhuur Bici & Baci. Vanuit daar gingen we eerst naar het Colosseum.

Vanaf het Colosseum op weg naar Circo Massimo en het Campidoglio.

De Piazza del Campidoglio is een plein ontworpen door Michelangelo, en is niet ver van het wereldberoemde monument Vittorio Emanuele II. Op het plein staat het standbeeld van keizer Marcus Aurelius. Als je rechtdoor loopt daal je af naar het Forum. Dit kun je dus niet met de fiets doen maar lopend. Wat een uitzicht.

De Piazza Venezia steek je regelmatig over doordat het zo centraal is.

Voordat we naar Villa Borghese gingen voor de lunch, bezochten we eerst de Trevi Fontein, die nu in de steigers staat vanwege restauratie. Daarna fietsten we naar de Piazza di Spagna waar de beroemde "Fontana della Barcaccia" is. Prachtig!

Het park rondom de Villa Borghese is een geweldige omgeving. Veel groen, tempels, tuinen, een meer, standbeelden etc. Je kunt er wel uren doorbrengen. Voordat we daar kwamen hebben we eerst vanaf de Piazza del Popolo en van boven af nog wat mooie foto's gemaakt.

Een bezoek aan Villa Borghese en het park is de moeite waard. Echter, voor het museum moet je wel van te voren reserveren. Deze villa beschikt over schitterende kunstwerken van o.a. Canova, Bellini en Raffaello.

De lunch kon niet beter. Het eettentje "Caffé Aphrodite" bevindt zich niet ver van het park, en je ziet er werkelijk geen tourist. Heerlijk gegeten voor een goede prijs. Een aanrader voor wie even de drukte van de stad wil ontwijken. Adres Caffé Aphrodite: Via G. Donizetti 26/30, Rome.

Via de Via Veneto, op weg naar de Piazza Barberini en het Sint Pietersplein. Die mocht niet ontbreken bij de fietstour in Rome. Paus Franciscus hebben we niet gezien ;). Maar we zagen wel een hele lange rij mensen die de Basiliek wilde bezoeken.

Uiteraard zijn we nog op meer plekken geweest. Het Pantheon, Piazza Navona, Castel Sant'Angelo, Campo dei Fiori, Trastevere, de Joodse wijk en noem zo maar op. In één dag hebben we de "high lights" gezien van de eeuwige stad Rome. We hebben genoten, het weer was fantastisch. En ondanks dat het ontzettend druk was in het centrum. Rome verkennen op de fiets is een belevenis.

Voor informatie over fietsen in Rome, neem contact met ons op via de mail.

01
mei
0

Dagje naar zee

Posted by on in Algemeen (van alles en nog wat)

We wonen weliswaar in Umbrie, de enige regio van Italie die niet aan de zee grenst, maar desondanks gaan we toch vrij regelmatig naar de zee. Het is ongeveer anderhalf à twee uur rijden, zowel naar de Adriatische kust in de Marche als naar de Middellandse zee in Toscane. Altijd even lekker langs het strand te wandelen, schelpjes zoeken, heerlijke vis eten .... 

 

24
apr
0

Deruta Umbrie

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

Nu ken ik Umbrie toch vrij goed, maar geloof het of niet: ik was nog nooit in Deruta geweest. Afgelopen weekend ben ik dan eindelijk in dit stadje geweest, bekend door de productie van handbeschilderde keramiek (majolica). Deruta is makkelijk te bereiken omdat het direct aan de E45 ligt, 15 km ten zuiden van Perugia. Het oude dorp is bovenop de heuvel, onder langs de E45 zijn de grotere keramiek producenten.

Er is niet heel veel bekend van de vroege geschiedenis van Deruta, maar er zijn Romeinse resten gevonden die aangeven dat hier al vroeg mensen woonden. Het dorp is zeker een belangrijk strategisch punt geweest voor de stad Perugia. Dat is nog goed herkenbaar: 3 stadspoorten en delen van de oude stadsmuur zijn nog duidelijk zichtbaar. Al in de 8ste eeuw kreeg het dorp een statuut en werd het kasteel en de vesting gebouwd waarvan de resten nu nog te zien zijn.

Toen in 1540 de zoutoorlog uitbrak in Perugia werd ook Deruta betrokken bij de oorlog tegen het Vaticaan dat in 1543 bezit nam van Perugia. De jaren daarna waren relatief vredig en werden de gloriejaren voor de majolica productie.

Er zijn documenten uit de 13de eeuw gevonden waarin men al spreekt van de keramiek uit Deruta. Gedurende de hoogtijdagen werden kerken en pleinen in Italie versierd met de keramiek uit Deruta. De oudste fabriek is genaamd U. Grazia en werd in de 16de eeuw gesticht. In eerste instantie werden vooral gebruiksvoorwerpen voor in huis geproduceerd, later werden het kunstobjecten. De vloeren van de kerken in Deruta, La Chiesa di San Francesco, van de Chiesa Santa Maggiore in Spello en van de sacristie van de Chiesa di San Pietro in Perugia getuigen van groot vakmanschap.

Typerend van majolica (tinverglaasd aardewerk) was de witte-cremekleurige achtergrond (glazuur) met blauwe figuren-decoraties erop geschilderd. Majolica stamt af van Mallorca. Tinverglaasd aardewerk komt oorspronkelijk uit het Midden Oosten en werd zo via Spanje-Mallorca naar Italië uitgevoerd. Het kleurenpalet van de schilderingen is vaak blauw, groen, geel en oranje. Zoals je zult zien in Deruta, zijn deze "majolica" ambachten nog steeds levend. 

In het centrum van het oude dorp, vlakbij het plein is het keramiekmuseum "Museo Regionale della Ceramica", het voormalige klooster van Sint Franciscus. De openingstijden van het museum vind je hier. De entree kost 5 Euro pp. In het museum is veel antieke keramiek te zien, maar ook hedendaagse keramiekwerken zijn tentoongesteld.

Het leven in Deruta wordt nog steeds hoofdzakelijk bepaald door het maken van voorwerpen van keramiek. Zoals borden, vazen, tegels, kommetjes etc. Er zijn diverse winkeltjes waar je leuke souvenirs kunt kopen. De mensen zijn gastvrij en je bent van harte welkom te komen kijken hoe de voorwerpen van keramiek worden gemaakt.

Via een trap buiten de stadsmuur loop je omhoog naar het historisch centrum van Deruta. Buiten het centrum kun je gratis parkeren. Boven kom je eerst aan in een klein park waar je een aantal beschilderde bankjes van keramiek ziet staan. Erg mooi. In het midden staat een wit kunstwerk. Vanuit het park heb je een fantastisch uitzicht over het groene Umbrische landschap. Je loopt vanuit het park rechtdoor en je staat midden in het historisch centrum van Deruta.

Deruta is een mooi middeleeuws dorp. De mensen zijn vriendelijk, en er heerst een gezellige sfeer. Het museum is prachtig. Deruta is het "mekka" voor keramiekliefhebbers. De grotere producenten die onder langs de snelweg hun fabrieken hebben, produceren ook grotere gebruiksvoorwerpen zoals tuintafels en men kan ook voorwerpen personaliseren door bijvoorbeeld een naam of een familiewapen toe te voegen. 

19
apr
0

Prachtig Perugia Citywalk van Ciaotutti.nl

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

Wij hebben in maart Saskia Balmaekers van Ciaotutti.nl ontmoet. Een heel sympathieke dame die vooral veel schrijft en blogt over Italie. Zoek je Italie inspiratie, kijk dan eens op deze uitgebreide blog. Je krijgt helemaal zin om direct af te reizen naar de mooie plekjes die beschreven worden.

Een redelijk nieuw onderdeel van de blog zijn de city walks van verschillende italiaanse steden die gedownload kunnen worden voor op de smartphone of tablet, maar ze kunnen ook in papier formaat besteld worden. Wij hebben meegeholpen de city walk voor Perugia samen te stellen samen met de Guide in Umbria.   

Kom je binnenkort naar Umbrie dan kun je voor weinig geld een heel leuk gidsje downloaden of meenemen. Zo'n walk is ook gemaakt voor Orvieto. (Voor de goede orde: aan de Orvieto wandeling hebben wij niet bijgedragen.)

Mocht je na de walk meer willen weten over Umbrie en zin hebben in andere rondleidingen in Umbrie, dan kan ik de Guide in Umbria van harte aanbevelen. Ze kunnen ook rondleidingen in de Nederlandse taal verzorgen.

Van de foto's die ik maakte tijdens de voorbereidingen voor de city walk van Perugia heb ik ook een kleine video gemaakt: het middeleeuwse stadscentrum van Perugia.

11
apr
0

Santa Maria Assunta in Spoleto

Posted by on in Umbrie Italie cultuur

Santa Maria Assunta is de "Duomo" van Spoleto. Deze kerk staat aan het uiteinde van het centrum van de stad. Voordat je bij de Duomo bent, loop je vanaf de straat "Via A. Saffi" via een lange trap naar beneden de "Piazza del Duomo" op. De aanblik is geweldig en zeker de moeite waard wat foto's te maken! 

De voorgevel van de kathedraal wordt bepaald door de Byzantijnse mozaïek van Solsterno (1207), de acht roosvensters, en de 12e eeuwse klokkentoren. Deze romaanse kerk is een van de belangrijke bezienswaardigheden in Spoleto. Binnen is de kerk Barok, maar je kunt er ook Middeleeuwse fresco's van o.a. de Florentijnse schilder Filippo Lippi (in de apsis) en Pinturicchio bewonderen.

In de kerk is een 12e Eeuwse vloermozaïek aanwezig. Prachtig.

Op de Piazza del Duomo vindt elk jaar het slotconcert plaats van het beroemde festival van Spoleto "Festival dei due Mondi". Het festival van de Twee Werelden. Het festival staat in het teken van: dans; muziek; theater; literatuur en beeldende kunst. In het "teatro Romano" worden o.a. klassieke concerten en dansvoorstellingen gehouden. Die vind je naast de Piazza della Libertà.

Een ander bijzonder bouwwerk is de "Ponte delle Torri" een brug uit de 14e eeuw die de stad met het kasteel van Spoleto verbindt. Van oorsprong is dit een Romeins aquaduct dat bronwater van de berg Monteluco naar de stad bracht. Aan beide kanten was een fort ter verdediging die tot in de 19de eeuw nog als watermolens gebruikt werden. Voor de sportievelingen onder ons: een mooie wandeling begint bij deze brug en gaat naar de berg Montelcuo.

Spoleto vind ik één van de mooiste steden van Umbrië. Het is een levendige stad met veel leuke winkels, barretjes en gezellige restaurants waar je veelal Umbrisch specialiteiten kunt proeven. 

04
apr
0

Bezoek aan Todi

Posted by on in Wat te doen in Umbrie

Gisteren was een mooie voorjaarsdag in Umbrie. Ideaal weer om het middeleeuws stadje Todi te bezoeken waar ik een aantal jaar geleden voor het laatst was.

Vanaf de Porta Romana liepen we naar boven richting het centrum. Als je een goede conditie hebt, is naar boven lopen geen probleem, maar als je slecht ter been bent, adviseer ik met de auto naar boven te rijden. Het zijn best pittige 20 minuten die je heuvelopwaarts moet lopen om in het centrum te komen.

De grensstad "Tutere" oftewel Todi, is een prachtig typisch Italiaans dorp bovenop een heuvel in de province Perugia, Umbrie. Het was eerst een Etruskische stad, dat kun je zien aan de eerste stadsmuur. Maar, in de 3e Eeuw voor Chr. hadden de Romeinen de macht overgenomen. Daarvan vind je nog veel overblijfselen, zoals de "wateropslagplaatsen", de Cisterni Romani onder de Piazza del Popolo.

Vanaf Piazza Garibaldi in het centrum van Todi, kun je genieten van een adembenemend uitzicht over de Tiber Vallei.

Het hoofdplein is de Piazza del Popolo, het plein van het volk. Op dit plein is de beroemde Duomo (kathedraal) "Cattedrale della Santissima Annunziata" gebouwd. De bouw begon in de 12de eeuw, maar werd pas in latere eeuwen voltooid. Deze Gotische kerk is erg mooi. Het heeft een prachtige roosvenster uit 1515. Op dezelfde muur zie je tevens een schitterende fresco "het laatste oordeel" van "Faenzone" uit 1596.

Aan de andere kant van het plein, tegenover de kathedraal, is de Palazzo dei Priori, gedateerd uit dezelfde tijd. Ooit de zetel van de notabelen van de stad, nu een tribunaal. Boven het paleis zie je het symbool van de stad, de Arend.

De tweede kathedraal die we bezochten was de "San Fortunato". Deze Gotische kerk is bovenaan een brede trap. Binnen deze kerk vind je het graf van de bekende dichter Jacopone di Todi (1230-1306). Men zegt dat hij na de vroege en onverwachte dood van zijn vrouw een streng leven van boetedoening en vernedering leidde. Hij kwam bijvoorbeeld naakt naar de bruiloft van zijn broer met op zijn lichaam alleen pek en veren.

Helaas hadden we geen tijd om de kathedraal "Tempio di Santa Maria della Consolazione" te bezoeken. Deze kerk staat buiten de stadsmuren en ook van daar kun je de stad inlopen. 

Een leuke locatie voor een picnic is de "Parco della Rocca", een tuin met een speelplaatsje. We hebben daar een typisch Umbrisch broodje porchetta gegeten. Porchetta is een broodje met geroosterd varkensvlees, het wordt vaak verkocht op de markt. 

Todi heeft veel goede restaurantjes met heerlijke streekgerechten. We zullen terug moeten gaan om het te proberen. En natuurlijk zullen we dan ook een bezoek brengen aan de Tempio di Santa Maria della Consolazione. Todi is een omwegje waard!

 

28
mrt
0

Oasi La Valle

Posted by on in Umbrie natuur en buitenleven

Het meer van Trasimeno is het grootste meer qua oppervlakte in centraal Italie en het vierde meer van Italie, na het Como meer. Tegelijkertijd is het een ondiep meer met een maximum diepte van 6 meter. Het is een zogenaamd “wetland”, alleen gevoed door regenwater, en om die reden door de Unesco uitgeroepen tot een van de Living Lakes

Het meer en de onmiddellijke omgeving is een natuurgebied en voor vogelliefhebbers een waar paradijs. In de winter overwinteren hier vele vogels uit het Noorden van Europa, zoals bijvoorbeeld de meerkoet, allerhande wilde eenden, reigers, aalscholvers, de fuut. In de zomer zijn het vooral Afrikaanse vogels die hier een paar maanden de Afrikaanse hitte ontwijken en hun jongen krijgen, bijvoorbeeld de rietzanger, de purperreiger, de koereiger en andere soorten reigers, de kleine roerdomp. De meeste vogels worden gespot vroeg in de ochtend of bij het vallen van de avond.

Bij de Oasi La Valle onder het gehucht San Savino kan men in alle rust vogels bekijken en genieten van de natuur. Hier worden rondleidingen georganiseerd en kan men meekijken als vogels nagekeken worden door een dierenarts en een ringetje om krijgen. Ook kinderen kunnen hier aan deelnemen. Er zijn op deze manier ruim 200 vogelsoorten “ontdekt”. 

Je kunt dit reservaat zelf bezoeken en krijgt dan ook een verrekijker. De entree is euro 3 pp. Je kunt ook deelnemen aan een rondleiding die iedere donderdag en zaterdag van 10.30 tot 12 wordt georganiseerd. Ik kan het van harte aanbevelen voor wie op zoek is naar een andere ervaring tijdens de vakantie.

Openingstijden
Juni-September 9-13 en 16-20
October - Mei 9-13 en 15-18
Op maandag gesloten.

Adres: Via dell’Emissario, Località San Savino, 06063 Magione
Website: http://www.oasinaturalisticalavalle.it/home_english.htm

Als u na uw bezoek trek heeft, rij dan naar “Alfiero” ofwel “DaMaria”: volg de weg langs het meer richting Sant’ Arcangelo, het is dan aan de linkerkant van de weg, een self service waar heerlijke torta al testo gemaakt wordt en waar je in de zomer in de schaduw van hoge pijnbomen zit, uitkijkend over het meer. Geen luxe restaurant, wel lekker, goed geprijsd en kindvriendelijk. Hou er rekening mee dat het erg druk en chaotisch kan zijn, vooral in het weekend.